الفصحى أم العامية ؟؟

[little man]

الكثيرون يرون أن التغير الذي يحصل في أية لغة أمر طبيعي، لأن اللغة كما يقال كائن حي.

فليس وجود اللهجات العامية بسبب خطأ ارتكبناه، بل هو أمر طبيعي يحصل لكل لغة في العالم، فلا تتوقع أن نبقى نتحدث بنفس اللغة التي كان يتحدث بها أجدادنا منذ ألف سنة، بل حتى إن اللهجة التي نتحدثها تختلف قليلا أو كثيرا عن اللهجة التي كان يتحدث بها أجدادنا الذي سبقونا بقرن أو قرنين فقط.

من المعروف أن اللغة تحصل فيها تغيرات بمرور الزمن، وبسب عدة عوامل منها اللغات المجاورة، أو اتساع الرقعة الجغرافية التي يتحدث فيها بهذه اللغة، فمع انتشار اللغة العربية على مساحة واسعة حصل لها تغير بمرور الزمن يختلف من منطقة لأخرى فالعربية في المغرب تطورت بمعزل عن العربية في مصر وبمعزل عن العربية في عمان. فعمان تجاورها لغات أخرى تختلف عن المناطق الأخرى، ومرت بأحداث تختلف عن المناطق الأخرى، ومجتمعها يختلف عن المجتمعات الأخرى.

وهذا ليس مقصورا على العربية فقط، بل في كل لغات العالم فمثلا اللغة الإنجليزية، توجد منها لهجات مع كونها أحدث من العربية، فالإنجليزية الأمريكية تختلف عن البريطانية وتختلف عن الأسترالية تختلف عن الكندية، صحيح أنهم يفهمون بعضهم، والسبب أن الإنجليزية ليست بقدم العربية. وأحيانا الأمريكي قد لا يفهم بعض اللهجات الإنجليزية البريطانية.

لكن مع هذا لو تأملت في أية لهجة عربية كالتي يتحدث بها على سبيل المثال في المغرب، لوجدت أنها في أغلبها ليست بعيدة عن الفصحى فأغلب الكلمات عربية الأصل مع اختلاف صغير غالبا في طريقة النطق، كأن تنطق الكلمات بسرعة وكإمالة حروف المد ( الألف ، الواو، الياء)، أو كقلب الواو ياء أو العكس. أو تفخيم بعض الحروف ( كنطق السين صادا) أو العكس أي ترقيق المفخم( نطق الطاء تاء)، أو كحذف بعض الحروف، وغيرها. وهذا ما تأكده الدراسات التي تجرى على اللهجات العربية بشكل عام.

أنا على سبيل المثال أستطيع تقريبا أن أفهم اللهجة المغربية ليس لأني عشت في المغرب أو تعلمت اللهجة المغربية، لكني لأني مع بعض التركيز أجد أن أغلب الكلمات عربية مع اختلاف في النطق.

والسؤال هنا هل علينا أن نرجع إلى الحديث بالعربية الفصحى ؟ أو على الأقل التقريب بين اللغة التي نتحدثها وبين الفصحى، بالتركيز على الكلمات والأساليب الفصيحة في اللهجة، وترك ما دون ذلك؟

أم أن علينا أن نستخدم العربية الفصحى باعتبارها لغة رسمية ولغة أدبية فقط؟؟

[كايزن]

للعربية جمال باهر فهل يبهر جمال العامية؟

ثانيا سيكون من العسير التواصل حيث أن اللهجات العربية تختلف من منطقة لأخرى وتبقى العربية الأم وسيلة التواصل الوحيدة.

[little man]

أرسل أصلا بواسطة كايزن

للعربية جمال باهر فهل يبهر جمال العامية؟

ثانيا سيكون من العسير التواصل حيث أن اللهجات العربية تختلف من منطقة لأخرى وتبقى العربية الأم وسيلة التواصل الوحيدة.

أتفق معك في هذا، وأنا لا أدعو إلى استخدام العاميات في التأليف والمحافل الرسمية وغيرها.

سؤالي هو هل علينا أن نغير اللهجة التي نتحدث بها في حياتنا اليوم، ونستخدم بدلا منها العربية الفصحى؟ أ

[بنت المصنعة11]

سؤالي هو هل علينا أن نغير اللهجة التي نتحدث بها في حياتنا اليوم، ونستخدم بدلا منها العربية الفصح

iهذا يحتاج له الكثير والكثير من الوقت

وهنا يأتي دور التربية والتعليم في كيفية تعليم وتطبيق اللغة العربية الفصحى

اللغة العربية أو لغة الضاد تمتاز بالقوة والمتانة والجمالية ولا توجد لغة في العالم تمتلك كل تلك الخصائص في آن واحد

[شمعه الجلاس]

أحــــب التحدث بالفصحى
لها رونق جمالي مختلف
وكلمات قويه...........فسبحان الله

[little man]

شكرا لكل من شارك

[لؤلؤة الحوار]

لنتـحدث الفصحى في حياتنـا اليومية..لكن ليس قبل أن نهـيئ لها حـيزاً بين العـوام الذين غالبا ما يقابلون المتـحدث بالفصحى بالإسـتهجان والإزدراء..
تبقى هي اللغة الأصـل أما العـامية فما كانت لتوجد لولا الفصحى ..فلماذا يرفض الغالبيـة التـحدث بالأصـل؟!