 |
|
||
|
|
#1
09/09/2010, 10:04 PM
|
||||
|
||||
تفضلوا للتعلم للغه الاوردوا
السلام عليكم ورحمة الله وبركات ه """"
انا من محبي تعلم اللغه الاوردوا والهنديه وحلمي اتعلمها كاملا لانها اتنفعني كثير ف المستقبل بحثت ف جوجل بس حصلت بعض المصطلحات اخواني هذا الموضوع هو لتعلم اللغه الاوردوا وسوف نتعلمها معا ان شاء الله ارجوا ادراج اي كلمه او جمله وسوف نساعدكم لمعرفتها مع النطق ان شاء الله انا لست اعرف كثيرا هذه اللغه ولكننا سوف نتعلمها معا ان شاء الله انتظركم
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط آخر تحرير بواسطة اخناتون : 10/09/2010 الساعة 11:19 PM |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
09/09/2010, 10:06 PM
|
||||
|
||||
|
اهم شي اذا حصلتوا ناطق بالغتين ايكون التعلم للغه اسهل
لان السبيكنج هو اهم شي ف تعلم اللغه
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#3
10/09/2010, 07:47 PM
|
|||
|
|||
|
مرحبا أخناتون
لا أدري عن وجود مدارس أو معاهد لتدريس الأوردو أما الهندية فالأكثر أن هناك مدارس في مسقط لكن يظل التأكد من ذلك مطلوبا هناك قناة إذاعية بالأوردو سيكون من الجميل الاستماع لها لتعلم المزيد، ومن السماع ياتي النطق! |
|
#4
10/09/2010, 08:42 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اخي هل تعرف مكانه وين ف مسقط ؟ وبخصوص الاذاعه المشكله انه لاتترجم بالعربي وانا كذا ما اعرف ايش يقولوا
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#5
10/09/2010, 08:52 PM
|
||||
|
||||
|
فتحت جوجل وحصلت كيفيه تعليم هذه اللغه الحلوه
بعض من الاشياء انا ارفهن وبعضهن لا لكن سوف نقوم بتعلمها معا هنا ان شاء الله
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#6
10/09/2010, 08:55 PM
|
||||
|
||||
|
في هذا الرابط كيفيه تعلم للغه الاوردوا
http://www.rasikh.ws/up/Qawaaid_Urdu.pdf
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#7
10/09/2010, 09:11 PM
|
||||
|
||||
|
الارقام من 1 الى 10 مترجمه بالاوردوا والهندي
1 (Eik) 2 (Du) 3 (Teen) 4 (Char) 5 (Panch) 6 (Chih) 7 (Sath) 8 (Aath) 9 (Naw) 10 (Ds)
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#8
10/09/2010, 09:15 PM
|
||||
|
||||
|
بعض الاسئله بالاوردوا واجابتها :
1- اين اتجاه القبله 2- اين موقع المسجد 3- متى وقت صلاة الفجر -الظهر -العصر -المغرب -العشاء 4- يوجد مصلى للنساء 5- يوجد مسجد تقاوم فية صلاة الجمعه واين يقع 6- متي تشرق الشمس ومتى تغرب 7- متي تبدا وجبة الافطار - الغداء -العشاء 8- اريد عامل النظافة -غسيل ملابس 9- اريد سيارة ايجار-تكسي لاخذ جوله في المدينة 10 -كم سعر الغرفة سرير مزدوج -سويت-سرير اضافي للاطفال الاجابه ----------- 1- qibla kis traf hai 2- masjid kha hai 3- fajir ke nmaz ka kia wqt hai 4- aurtu kilye nmaz ke jgah hai 5- jume k nmaz kilye kunse masjid hai? aur kha hai 6- soraj kab nikalta hai - soraj kab dubta hai 7- nashta kab shru hota hai - khana kab shru hota hai 8- sfai kilye aadmi chahye hai 9- gadi rent chahye hai ghumne phirne kilye 10- kamre kia daam hai
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#9
10/09/2010, 09:18 PM
|
||||
|
||||
|
بعض من الجمل ومعانيهن "
1- صباح الخير 2- مساء الخير 3- مع السلامة 4- كيف الحال 5- ماهو اسمك 6- اسمي انا علي 7- اريد غرفة نظيفة 8- انا سائح 9- بلدكم جميل 10- مطعم 11- مسبح 12- سائق 13- حجز في الفندق 14- شكرا 15- السوق 16- الاسواق الشعبية 17- سوبر ماركت 18 - بكم هذا 19- اكل حلال 20- خضروات 21-فواكه 22- لحم ضأن 23- لحم بقر 24-دجاج 25 - عصيرات 26- السعر غالي 27- انا مسلم 28- اريد التوجه للفندق 29- اريد عمل تشك آوت 30- اريد تغيير الغرفة الاجابه : 1- good morning 2- good evning 3- khuda hafiz 4- kia haal hai 5- kia naam hai 6- mera naam Ali hai 7- mujko saaf kmra chahye hai 8- mien tourist hu 9- tumhara mulk khub surat hai 10- hotel 11- swimming pool 12- driver 13- hotel mien booking 14- shukriya 15- bazaar 16- desi bazaar 17- market 18- kitne ka hai 19- halaal khana 20- sabzee 21- phal 22- bakre ka gosht 23- bade ka gosht 24- murge 25- juice 26- bahut mahn ga hai 27- mien musalman hu 28- mujko hotel ke traf jana hai 29- mujko check out huna hai 30- mujko apna kamra change karna hai
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#10
10/09/2010, 09:19 PM
|
||||
|
||||
|
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#11
10/09/2010, 09:24 PM
|
||||
|
||||
|
هذه الكلمات نفسهن اوردواوعربي ( نفس النطق ):
شروق الشمس غروب الشمس شرق ( مشرق ) غرب ( مغرب ) شمال جنوب تقريبا مقبره خبيث ظالم دعاء غلام مدرسه صحراء خلاص بس خدمت جاهل كتاب انسان
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#12
10/09/2010, 09:24 PM
|
||||
|
||||
|
اي عضو يريد يعرف كلمه او جمله يكتبلي اياها وانا راح اترجمها
واذا ما عرفت معناها راح ابحث عنها
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#13
10/09/2010, 09:26 PM
|
||||
|
||||
|
الموضوع مفتوح للتعلم والاستفاده
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#14
10/09/2010, 09:28 PM
|
||||
|
||||
|
هذا دعاء يقال بعد الاكل :
شكر الحمدلله رب العالمين امر( مد الالف ) الله تيرا شكر لك لك ( فتح حرف الام )واري شكر الحمدلله رب العالمين امر الله تيرا شكر لك لك واري
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#15
11/09/2010, 12:05 AM
|
||||
|
||||
|
أنا ذهبت إلى ماليزيا" (بصيغة الماضي) =====>> اللغة الأوردية : Mien Malaysia gaya tha
- "أنا ذاهب إلى ماليزيا" (بصيغة المضارع) =====>> اللغة الأوردية : Mien Malaysia Jarha hu - "أنا سأذهب إلى ماليزيا" (بصيغة المستقبل) ==>> اللغة الأوردية : Mien Malaysia jaonga"
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#16
12/09/2010, 01:11 AM
|
||||
|
||||
|
ويش معنى "منشان" بالاردو؟
__________________
Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on Not to the sensual ear, but, more endear'd Pipe to the spirit ditties of no tone |
|
#17
12/09/2010, 01:51 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#18
12/09/2010, 01:54 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
بالعربي : شكرا بالانجليزي : thank بالاوردوا : شكريا shukria بالهندي : دهني باد dhanipad بالملباري : نني nni
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#19
12/09/2010, 01:55 PM
|
||||
|
||||
|
كيف الحال يوجد لها معنيين :
1/ كي هال هي ki hal hi 2/ كا ساهي ka sa hi
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#20
12/09/2010, 01:57 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
زين = تيكه ( فتح الكاف ) زين = اتشه ( فتح الشين )
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#21
12/09/2010, 03:12 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
__________________
Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on Not to the sensual ear, but, more endear'd Pipe to the spirit ditties of no tone |
|
#22
12/09/2010, 04:07 PM
|
||||
|
||||
|
woooooooooooooooooooooooow
من زمااااااااااااااااااااان وانا ابحث عن مكان لتعلم هذي اللغه .... نفسي اتعلمها واتقنها بعد اخوي اول سؤال لك ما هي الكلمات المرادفه للاتي فوق , تحت, يمين و يسار ؟ تحياتي |
|
#23
12/09/2010, 05:04 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
اعتذر شكرا للتصحيح
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#24
12/09/2010, 05:07 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
تحت = نيتشى nitsha يمين=داي يسار=باي
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#25
12/09/2010, 05:07 PM
|
||||
|
||||
|
سالوني بس ما تكون الاسئله صعبه لاني ما متعمق فيها واجد بعدني
 بعدني يا حسره اعرف 40%
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#26
14/09/2010, 01:02 PM
|
||||
|
||||
|
الاخ هالكلمات بالاوردوا ام بالهنديه ؟!!!!
|
|
#27
14/09/2010, 01:59 PM
|
|||
|
|||
|
عندي سؤال بس شوي صعب ....
شو يعني .. جب مي تمكو ديكتاهيييه تشاندكوا زميم كوا أوبر جاتهييه  الترجمه بالتقريب يوم أشوفك اشوف القمر يمشي على الأرض عاد ما غزل |
|
#28
14/09/2010, 02:00 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#29
14/09/2010, 02:05 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
شي فارق ف بعض الكلمات فقط
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
#30
14/09/2010, 02:09 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
مي = انا تم = انت ديكتاهييه = يشوف تشاند= قمر بعض الكلمات ما عرفت اترجمهن
__________________
اعلان اخناتوني : اي عضو يريد يغير معرفه ما عليه سواء التواصل مع يحيى الراشدي وملفه الشخصي هنا ملاحظه : يحق للعضو تغير معرفه مره واحده فقط |
|
|
مواضيع مشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | القسم | الردود | آخر مشاركة |
| ساعدوني اريد انزل مترجم الوافي جهازي XP | Hamid | سبلة البرامج | 0 | 05/08/2010 02:56 AM |
| القليد المهين للغه | زهر الخاطف | السبلة العامة | 5 | 31/07/2010 03:33 PM |
| اريد مسلسل Prison Break جميع الاجزاء مترجم | ناروتو99 | إلكترونيات وألعاب | 4 | 21/06/2010 10:04 AM |
| اريد مترجم الوافي لنوكيا | عطور الوفاء | سبلة الدعم الفني وطلبات التطبيقات للهواتف النقالة | 1 | 19/05/2010 10:54 AM |
| مطلوب مدرسه للغه الأنجليزيه | colomboss4 | أرشيف معرض الوظائف والباحثين عن العمل | 2 | 05/09/2008 05:48 PM |
قناة اهل الحق والاستقامه
النمط الخطي
