 |
|
||
|
|
#1
22/04/2008, 12:17 PM
|
|||
|
|||
شو أحسن مترجم
مرحبااااااااااااااااااااا اااا أخباركم عساكم مرتاحين؟
بغيت أسأل عن مترجم أحسن من الوافي لأني أريد أترجم نص كبير من أنجليزي الى عربي والوافي صراحه بدل ما يترجم يلخبط الدنيا فوق تحت وأنا أريد الدقه....  شكراااااااااااااا |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
22/04/2008, 12:48 PM
|
|||
|
|||
|
هلا اخوي
ممكن تستعين بموقع جوجل لترجمة التصوص ،،، بس على كل هذه ترجمة آآلية عليك ان تكون على حذر منها ووعي بالعبارات والألفاظ التي تستخدمها ، وفي النهاية الشخص اللي يستخدمها يفضل ان يكون ملما باللغة مثال لو كتبت مثلا ( ألم في المعدة ) يمكن يترجمها لك كالآتي did not at stomach في حين ينبغي عليك أن تكتب كلمة وجع بدلا من ألم حتى يترجمها لك pain وهكذا قياسا تحيتي لك
__________________
We planners enable u to see the world future |
|
#3
22/04/2008, 01:30 PM
|
|||
|
|||
|
شكرا أخي العزيز جالسه أحاول ألحين
أشكرك بعنف |
|
|
النمط الخطي
