 |
|
||
|
|
#1
07/09/2010, 09:55 PM
|
|||
|
|||
وظائف شاغرة للمترجمين .. متجدد باستمرار ..
مساء الخير
 بداية أود أن أعبر عن شكري لكل من سعى لاحتضان المترجمين العمانيين في "سبلة" واحدة، وأرجو أن يعود هذا القسم بالفائدة على جميع قرائه. وانطلاقا من مبدأ تقديم الفائدة للمترجمين، ارتأيت طرح هذا الموضوع ليضم جميع الإعلانات الموجهة لهم، وبرأيي فإن هذا الموضوع سيجلب العديد من خريجي الترجمة لسبلة الترجمة، مما سيعود بالفائدة على القسم أيضا. ويُمكن لكل من يرى إعلانا أن يضعه في هذا الموضوع ليكون مرجعًا للمترجمين الباحثين عن عمل، وما أكثرهم! كل التوفيق للجميع. آخر تحرير بواسطة منال الزيدي : 07/09/2010 الساعة 10:03 PM |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
07/09/2010, 09:59 PM
|
|||
|
|||
|
نبدأ باسم الله. . . . إعلان وزارة الدفاع في جريدة الشبيبة لهذا اليوم (الثلاثاء 7 سببتمبر 2010) آخر تحرير بواسطة منال الزيدي : 07/09/2010 الساعة 10:04 PM |
|
#3
07/09/2010, 10:22 PM
|
||||
|
||||
|
شكراً مترجمة
بالفعل فكرة رائعة ..
__________________
الصمت فن عظيم من فنون الكلام
|
|
#4
08/09/2010, 12:46 AM
|
||||
|
||||
|
بالتوفيق لجميع المترجمين
__________________
Heard melodies are sweet, but those unheard
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on Not to the sensual ear, but, more endear'd Pipe to the spirit ditties of no tone |
|
#5
08/09/2010, 10:02 AM
|
|||
|
|||
|
أشكرك مترجمة على الإعلان
|
|
#6
08/09/2010, 11:32 AM
|
|||
|
|||
|
شكرا لك أختي مترجمة على المبادرة الطيبة
وأرى أن الموضوع يستحق التثبيت تحياتي آخر تحرير بواسطة عائشة الحبسي : 08/09/2010 الساعة 11:50 AM |
|
#7
08/09/2010, 11:40 AM
|
||||
|
||||
|
تسلمي عائشة
جزاك الله خير يستاهلوا الشعب ....ألي في مجاله زين يشوف الوظيفة والله يوفقه
__________________
KingDom of CreaTiViTyما حكت والحزن بيني وبينها
في صمتها تظيع ادور وينها فجاه اختفى كل الكلام تاهت حروفي فالظلام اللي سكن في عينها كل الاماني وقتها ردت لقلبي اشتقتها اشتقتها ومدري المحبه ظيعتني ولا انا ظيعتها !! |
|
#8
08/09/2010, 11:50 AM
|
|||
|
|||
|
شكرا لك أخ أنا_وليلى
وأتمنى التوفيق لكل من سيقدم بطلب للوظيفة على أمل أن تتجدد الفرص لمن يحالفه الحظ هذه المرة |
|
#9
08/09/2010, 12:21 PM
|
|||
|
|||
|
العفو.
وأتمنى حظا موفقا للجميع إن شاء الله. |
|
#11
14/09/2010, 09:21 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
أغلب التعاملات بين المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص تكون باللغة الإنجليزية بالتوفيق أخي .. استمر في البحث
__________________
تستطيع ترجمة صفاء قطرة الماء ولكن لن تستطيع ترجمة صفاء الأرواح التي تشبه صفاء قطرة الماء سوى روح صافية  |
|
#12
16/09/2010, 01:51 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
ولكن وكما قالت الأخت "مترجمة" فإن أغلب المؤسسات - إن لم تكن كلها - تعتمد على اللغة الإنجليزية للتواصل. |
|
#13
20/09/2010, 10:19 AM
|
||||
|
||||
|
Oman Tribune
رابط الصفحة: http://www.omantribune.com/index.php...Oman%20Tribune Interested candidates must send their resumes along with a covering letter mentioning the job preference to [email protected]. |
|
#15
21/09/2010, 04:21 PM
|
|||
|
|||
|
مطلوب مترجمين.
|
|
#16
23/09/2010, 12:11 AM
|
||||
|
||||
|
اااااااااااااااااالله قسم رائع وموضووع احلى
وصراحه بادره حلوووة انه يكوون لنا نحن المترجمين سبلة خاصة ^^ ويسلموو مترجمة ع الموضوع الحلو =) |
|
#17
25/09/2010, 08:02 AM
|
||||
|
||||
|
اليوم اكتشفت سبلة الترجمة
بس بعض الاعلانات راحت علينا مثل اعلان وزارة الدفاع الحمدلله على كل حال شكرا لطارحة الموضوع
__________________
 جاري البحث عن وظيفة تليق بمقامي
|
|
#18
27/09/2010, 10:41 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#19
27/09/2010, 01:45 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بالتوفيق
مطلوب مترجم/ مترجمة للعمل في شركة عالمية متخصصة بتدقيق الحسابات طبيعة العمل: - ترجمة تقارير مالية وخطابات ونصوص قانونية - العمل من الساعة 8 الى 6 مع استراحة من 1 الى 2 - الراتب: 600 ريال عماني أو حسب الخبرة يفضل أن يكون المتقدم حاصل على بكالوريوس بالترجمة او لديه خبرة لإرسال السيرة الذاتية عبر البريد الالكتروني، يرجى ارسال البيانات التالية على الخاص: الاسم: الشهادة: الخبرة: وسوف أوافيكم بعنوان البريد الالكتروني أو تقديم الطلبات لمقر المكتب: شركة برايس واترهاوس كوبرز بناية بيت حطاط - وادي عدي الطابق الثاني شقة 208 صلاحية اعلان السبلة 7 ايام من تاريخ النشر آخر تحرير بواسطة الحرمية : 01/10/2010 الساعة 11:14 AM |
|
#20
27/09/2010, 02:10 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
شكرا عزيزتي |
|
#21
27/09/2010, 02:39 PM
|
|||
|
|||
|
العفو جميعًا.
الحياة حلوة والحرمية مشكورات على إضافة الإعلانات.
|
|
#22
12/10/2010, 08:51 AM
|
|||
|
|||
|
طُرح الإعلان المرفق في أغسطس وما زال الباب مفتوحا لاستقبال الطلبات.
بالمناسبة الجهة المعلنة هي شركة موقعها في القرم وساعات الدوام من 8 صباحا وحتى 5 مساءً. (لا عليكم من شرط الخبرة) |
|
#23
12/10/2010, 11:36 AM
|
|||
|
|||
|
شكرا لك عزيزتي مترجمة طموحة
|
|
#24
12/10/2010, 11:42 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
__________________
اللهم إني اسألك الراحة عند الموت والعفو والتيسير يوم الحساب "ما كل رجال تشوفه برجال.. ما عاد أميز صقرها والفدامة" !
|
|
#25
12/10/2010, 12:18 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
- ديوان عام وزارة الزراعة - وزارة التنمية الاجتماعية - هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية - إعلان الترشيح في وزارة الدفاع 
|
|
#26
13/10/2010, 11:12 AM
|
|||
|
|||
|
مطلوب PRO يجيد الترجمة
 ألحين عاد حتى الـPRO's بيخلوهم يترجموا ! 
|
|
#27
18/10/2010, 09:18 AM
|
|||
|
|||
|
مطلوب مترجم لشركة PDO
Translator (Graduate) Function: Graduate-Human Resources Job Code: 1198 Application Closing Date: 31/10/2010 Location: Coastal Area (PDO1-CM) - Oman التفاصيل على الموقع: http://tbe.taleo.net/NA1/ats/careers...cws=2&rid=1198 |
|
#28
18/10/2010, 02:22 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
سبقتني بوضع الإعلان شكرا |
|
#29
18/10/2010, 02:46 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
وجزاكم الله خير |
|
#30
20/10/2010, 10:56 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
دعواتنا بكل التوفيق للمترجمين! |
|
|
مواضيع مشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | القسم | الردود | آخر مشاركة |
| وظائف شاغرة | محمدالعماني | فرص العمل المتاحة بالقطاع الخاص | 26 | 06/07/2010 10:57 AM |
| وظائف شاغرة | eqtabas | فرص العمل المتاحة بالقطاع الخاص | 10 | 21/05/2009 04:15 PM |
| وظائف شاغرة | أبو محمد99 | أرشيف معرض الوظائف والباحثين عن العمل | 2 | 19/08/2008 09:12 AM |
| وظائف شاغرة | محب للوطن | سبلة السياسة والاقتصاد | 9 | 19/05/2008 02:11 PM |
| وظائف شاغرة | khalidalfzary | أرشيف معرض الوظائف والباحثين عن العمل | 0 | 26/07/2007 05:51 PM |
النمط الخطي
