 |
|
||
|
|
|||||||
|
|
أدوات الموضوع | البحث في الموضوع | أنماط العرض |
|
#61
25/01/2010, 10:28 PM
|
||||
|
||||
هذي باين انها مترجمة بالنص من الانجليزي الى العربي و لم يتم معالجتها
__________________
born alone die alone U might take my life but U cant take my soul اخيرا طلعت بطاقة جامعية !!
بعد فصل كامل بدونها  |
|
مادة إعلانية
|
|
#62
25/01/2010, 11:01 PM
|
||||
|
||||
|
ترى كيف ستكون لغتنا العربية بعد عشر سنوات من الآن!!!؟
__________________
اللهم أنت ربي لا إله الا أنت، خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليّ وأبوء بذنبي، فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت انتبه فمسابقات الـSMS عبارة عن قمار (فتوى من الخليلي) |
|
#63
25/01/2010, 11:43 PM
|
||||
|
||||
|
الصور شكلهم ما مال عماننا
__________________
___000000________000000___
000000000000__000000000000 _0000000000____0000000000_ __00000000______00000000__ ___000000________000000___ ____0000__________0000___ ╗═════════════════╔ ║  الظفر اللي يأذيني اقلعه ║╝═════════════════╚ |
|
#64
25/01/2010, 11:50 PM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
هذي الافته موجوده في الصحراء ,, في كامب محمد البرواني ,, شو هالكلام ,, الي ما مصدق يروح يشوف ,, انا بنفسي شايفنه ,,
__________________
هنا تعلم التصوير,تسلية,عقارات,اخبار, قصائد,طب,كمبيوتر,مسابقات جوائز قيمة,اخبار البريمي والسلطنة,تراث زوروا ... منتديات سما البريمي |
|
#65
26/01/2010, 02:01 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
نعم اكثر شيء موجوده في الصحراء 
__________________
فكر
.... حلل  .... طبق  |
|
#66
26/01/2010, 02:02 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
__________________
فكر
.... حلل .... طبق |
|
#67
26/01/2010, 05:56 PM
|
||||
|
||||
|
يعيش يعيش يعيش.. المشكلة هي أن أغلب اللذين يقومون بكتابة هذه اللوحات هم من الآسيوين غير الملمين بالعربية.. لكن المشكلة الأكبر هي أن بعض العمانيين لديهم الكثير من الأخطاء الإملائية في الكتابة.. حتى هنا في السبلة.. للأخوة اللذين يعتقدون ان الصور ليست من السلطنة أو ملفقة.. لماذا؟ هل نحن معصومون من الخطأ وبلدنا هو مدينة أفلاطون الفاضلة.. بهذه العقلية التي تأبى الاعتراف بالأخطاء لن نتقدم.. كيف سنصلح الأخطاء إن غضضنا النظر عنها وتجاهلناها.. هذه الصورة هي إضافة إلى الصور التي طرحها الأخ شيخ الصناعيين.. من تصويري الشخصي (المكان: السد الجديد في الطريق إلى قريات.. نسيت اسمه)..
__________________
:: رســومـــــات :: MG1 | MG2 | قاتل مأجور | ساسكي | مشاكيك | بورتريه | ابتهال | أنمي | خيمياء | تراث | طبيعة صامتة | مليت | أحاسيس :: تقارير مصورة :: Wacom tablet | لا للتدخين | عقل قاصر :: روايـــــــــــة :: مذكرات جريمة alghafri.deviantart.com |
|
#68
26/01/2010, 06:11 PM
|
||||
|
||||
|
هههههههههه
|
|
#69
26/01/2010, 06:14 PM
|
|||
|
|||
|
شكرا اخي اليقظان على الاضافة . بصراحة ما تعرف تضحك او تبكي الحالة الي فيها لغتنا العربية , لغة القرآن , لغة اهل الجنة .
__________________
فكر
.... حلل .... طبق |
|
#71
26/01/2010, 07:24 PM
|
|||
|
|||
ترحمات اللغة العربية من الإنجليزية أقصد ترجمة
__________________
لا بد تصحيح فكرة / *التعليم على ما هو عليه أراه أفضل حالا من الأعوام الخوالي والذين يرون أن كثيرا من المخرجات لا يعرفون القراءة ولا الكتابة ، فهذا طبيعي وأنا أتحدى بأن في الثمانينات او التسعينات كانت المخرجات أكثر تدنيا من ناحية القراءة والكتابة ، ولكن في زمنهم لم يكن هناك وسائل إعلامية ( الانترنت ) ليكتب عنهم لتعرفوا الخفايا * إذا رأيتم طالبين اثنين فقط أو ثلاثة أنهوا دراستهم لا يجيدون القراءة قلتم فشل التعليم والسبب ........ * انظروا من حولكم من الدول العربية وابحثوا عن مستواهم التعليمي فسترون ما يسركم . * الفرق بين الأعوام الحالية والأعوام السابقة بين الطلاب ( الفرق في الأخلاق فقط ) دون التعليم . والسبب ولي الأمر الذي لم يعد كما هو من الشدة . وبعض القوانين اللامسؤولة من قبل وزارة التربية التي أذلت المعلم وعلى الرغم من ذلك فهو يحاول جاهدا لرفع مستوى الطلاب . *نعم لتطور التعليم ونعم لمكافحة الفساد فيه للوصول لمستوى أفضل . |
|
#72
26/01/2010, 07:27 PM
|
||||
|
||||
|
عن نفسي بحياتي ما مرت علي لوحة فيها اي خطأ ولو بسيط باللغة العربية.اخوي بلادنا مهتمة واجد "بالفشرة" في الشوارع
 تلاقيهم يصرفو دمنا على ذي الشوارع والحشايش والشجار والنخيل واللوحات والفنتكات فلا تشغل بالك ترانا ب"عمان" فشرة الشوارع ببيسة |
|
#73
26/01/2010, 07:33 PM
|
||||
|
||||
|
الله يعين بس
__________________
◕‿◕
--> ⓛⓞⓥⓔ <-- |
|
#74
26/01/2010, 07:40 PM
|
|||
|
|||
|
كل من ينكر وجود مثل هذه الاخطاء في عمان فهو لا يقراء ما يكتب في لافتات المحلات التجارية وبالذاااااات مسقط تشوف العجب العجاب وتقول ان وكان المترجم او من خط هذه اللوحات لايعرف العربية فاين اصحاب هذه المحلات. وانت بس روح الولو وتفقد في اللوحات المكتوبة سترى العجب
|
|
#75
26/01/2010, 07:57 PM
|
||||
|
||||
|
الشكر لطارح الموضوع ــ هناك بالفعل أخطاء لغوية كثيرة في اللوائح الخاصة بشركات النفط والغاز ــ والسبب يعود لوجود بعض الوافدين في نقطة إتخاذ القرار بإعتماد هذه اللوحات وما شابه..
__________________
" لو كان الإنسان يستطيع أن يخترق تفكير الآخرين ، فأعتقد أن الصداقة ستذوب كما يذوب الثلج تحت أشعة الشمس " |
|
#77
26/01/2010, 08:31 PM
|
||||
|
||||
|
لان خطاطينا اغلبهم هنود وهذا الاشياء تصير فعلا
__________________
|
|
#78
26/01/2010, 08:39 PM
|
||||
|
||||
|
وانا رأيت الكثير من هذه الاخطاء في اكثر من منطقة
وللاسف سوف تصبح لغتنا العربية في خبر كان |
|
#79
26/01/2010, 11:21 PM
|
|||
|
|||
|
أنا دائما أشوف أخطاء لغوية في اللوحات...
|
|
#80
26/01/2010, 11:25 PM
|
||||
|
||||
|
مشي حالك
واجد منه هذا الشي
__________________
الواقع............:- المال :- الحاسة السادسة التي لا تستطيع بدونها أن تتمتع بالحواس الخمس الأخرى . المجرم:- شخص كغيره من الناس، والفرق فقط انه تم القبض عليه متلبسا. المدير:- رجل يأتي متأخرا عندما تكون باكرا، ويأتي باكرا عندما تكون متأخرا. الزواج:- هو الموضوع الوحيد الذي تتفق عليه جميع النساء ويختلف عليه جميع الرجال .. الموت:- عطلة آخر الحياة . العاقل :-رجل يستشير زوجته، ويفعل عكس ما تقول. الإنترنت :- اختراع جديد يستخدمه الرجال للبحث عن النساء وتستخدمه النساء لإفراغ شحنات الكلام المكبوتة في أفواههن ويستخدمه المتعلمون في سرقة الأبحاث وجمع المعلومات . حرب الشوارع :- قيادة سيارة في شوارع عمان. قلبي :- يا لذلك المسكين … ذهب ذات يومٍ ليبحث عن شيءٍ ما و لم يعد إلى الان…على من يجده أن يعيده لي حياً أو ميتاً و ليس هناك مكافأة فلم يعد للأمر أهمية. |
|
#82
27/01/2010, 05:39 AM
|
||||
|
||||
|
شكلهم مترجمين ف النت
__________________
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لاإله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك |
|
#85
27/01/2010, 07:33 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
يقولوا الجماعة هذا من التطور لا حول ولا قوة الا بالله
__________________
ظلمني الأحباب فبادلتهم حبا وعشقا وتذكر معروفهم معي على أمل أن يحنوا علي ويرجعوا كالسابق |
|
#86
27/01/2010, 08:35 AM
|
||||
|
||||
|
ألست أنـا التـي بدمـي وروحـي *** غـذت منهـم وأنمـت كـل طـفـــل
أنـا العربـيـة المشـهـود فضـلـي *** أأغدوا اليـوم والمغمـور فضلـي إذا مـا الـقـوم باللـغـة استخـفـوا *** فضاعت ما مصير القوم قل لي صدق جبران وفي الرابط القصيدة كاملة تمر علينا أوراق كثيرة للشركات وبها ترجمات عربية يندى لها الجبين. للاسف الشديد لا توجد مكاتب ترجمة إحترافية بوفرة في عمان وما وجد يطلب الكثير من المال نظير ترجمة بسيطة. نقترح على وزارة التجارة والصناعة والبلديات ومن له علاقة بهكذا لوحات بأن يتم توظيف متخصصين في اللغة العربية لتصحيح هكذا أخطا وهم بذلك يحلون مشكلة الأخطاء النحوية ومن جانب آخر يفتحون مجالا آخر للتوظيف لخريجي اللغة العربية.
__________________
"ليست هناك حدود للعقل سوى تلك اللتي اقتنعنا بوجودها"
|
|
#87
27/01/2010, 09:01 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
|
|
#88
27/01/2010, 09:10 AM
|
||||
|
||||
|
احم احم تو مالكم انتو ترا الهنود والبنجاليه والايرانيه والب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يه صارت اللغه الاولى هع
__________________
شفت الورق لا جيت ابي اوصفها ينطوي وشفت يا كثر الكلام  بس المحابر خافت لا يرتجف الحبر وينكسر الخاطر http://www.knoon.com/rwasn/upload/t2molat.swf |
|
#89
27/01/2010, 09:12 AM
|
||||
|
||||
|
نعيش ونشوف
يا ما تشوف المصائب من اللي جاي |
|
|
مواضيع مشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | القسم | الردود | آخر مشاركة |
| العالم الجليل العماني الخليل بن أحمد الفراهيدي | بنك المعلومات | السبلة الدينية | 0 | 05/11/2009 05:23 PM |
| لماذا كلما ذكر الخليل بن أحمد الفراهيدي ازددت فخرا غريبه امري | بني تغلب | السبلة العامة | 67 | 01/10/2009 05:03 PM |
| لماذا كلما ذكر الخليل بن أحمد الفراهيدي ازددت فخرا غريبه امري | بني تغلب | السبلة العامة | 1 | 28/09/2009 09:46 PM |
| شباب هل يوجد معهد ثقافي لتعليم اللغة العربية في مسقط بالنسبة للمتعلمين اللغة الانجليزية؟ | smart_mos | السبلة العامة | 8 | 26/07/2009 05:25 PM |
| استفسار لتنفيذ عمل ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية لبرامج فنية تثقيفية توجيهية | فرات | السبلة العامة | 4 | 06/06/2008 01:21 AM |
هو سبب الخطأ 
النمط الخطي
