اللي يعرف مثل شعبي يسدحه هنا

[بو حور]

اذا فات الفوت ما ينفع الصوت
من كثر الدوس علخلان ملوك
سنورة وعرفت واو
قب الشخر هاوبه ولا تضربه
من النخل العواوين ومن الاولاد البناوين
اكل المرخ من برخ في سيوح عذية
المال مال أبونا و القوم حاربونا
الين تعقص الرخمة – الين يصيف الشرشر
بو بعيد عن العين بعيد عن الخاطر
خبابة و لاقية مهباط
كما البس لا يلدغ و لا يمس
اللى ما تجيبه عصى فرعون تجيبة عصى موسى
ولا الخب و ال القب
فنزوز وقاتل سبعة
المجنون يرده الشرشر
منخش بين الخبزة و الطوبج
كما مغيب حرزه
بيت الجعاريف قالوا حصن – سمة ومحجان قالوا ظعن
من خارج منظرة ومن داخل قنطرة
شابك بعومة و باغي كنعدة
يوم ما رامت عل جراب قامت ع لجزلة
قديم لبريسم ولا جديد الصوف
حصاة من الوادي ومقلاع من الخوص
مال عمك ما يهمك
كنها ام قرين فالغنم
يوم ما تروميله رديله غوازيه
صغارهم فلفل وكبارهم زنجبيل
رقعة السمة خصف
كما بو صايم وعلجراب قايم
بو تخيس منخرته ما يقصها
ابدى الذي ابدى ولا بو خاطف الدرب يتفدى
قانص ضب وباغي ظبي
فوق العريش عن ناقة الخريش
ان جيت ما مدعاي وان سرت ما منكور
من نفخ النار بخشمه ما احترق

[مطر الشتاء]

ما تجري وبعد عقوا فيها حصاة/ كناية عن المياه الراكدة
تقال للشخص الضعيف والذي يصاب بمرض ..

[ssw83]

يهارجو الخدام ...... طشت قيقاء من قدام

[كلي شجون]

أرسل أصلا بواسطة عاصفة الشمال

يا شاعر الباطنة نحيدها (شي حريم وشي حرمرم وشي كبيش في البيت يترمرم)

انزين اشرح المثل او المناسبة اللي ينجال فيها

[عز الشرقية]

الفلفل مافي ضاحيتك ايش يحرقك انته

[كلي شجون]

أرسل أصلا بواسطة ssw83

يهارجو الخدام ...... طشت قيقاء من قدام

وش المناسبة؟؟ وويش يعني قيقاء

[شاعر الباطنة]

أرسل أصلا بواسطة كلي شجون

وش يعني حرمرم وش تفرج عن حريم.. وضح اخوي نبغى نفهم

يعني كأنها تصغير لحريم..(بالعامية)

يعني هذه أصناف النساء من الأحسن(حريم) إلى الأسوء(كلب يرمرم)

[أبو ادم]

يوم ماتوميله رديله غوازية

[شاعر الباطنة]

أرسل أصلا بواسطة عاصفة الشمال

يا شاعر الباطنة نحيدها (شي حريم وشي حرمرم وشي كبيش في البيت يترمرم)

شكرا على التصحيح..

ترى نسيت تكملة المثل بس بعدني ما رحت بعيد

[كلي شجون]

أرسل أصلا بواسطة بو حور

اذا فات الفوت ما ينفع الصوت
من كثر الدوس علخلان ملوك
سنورة وعرفت واو
قب الشخر هاوبه ولا تضربه
من النخل العواوين ومن الاولاد البناوين
اكل المرخ من برخ في سيوح عذية
المال مال أبونا و القوم حاربونا
الين تعقص الرخمة – الين يصيف الشرشر
بو بعيد عن العين بعيد عن الخاطر
خبابة و لاقية مهباط
كما البس لا يلدغ و لا يمس
اللى ما تجيبه عصى فرعون تجيبة عصى موسى
ولا الخب و ال القب
فنزوز وقاتل سبعة
المجنون يرده الشرشر
منخش بين الخبزة و الطوبج
كما مغيب حرزه
بيت الجعاريف قالوا حصن – سمة ومحجان قالوا ظعن
من خارج منظرة ومن داخل قنطرة
شابك بعومة و باغي كنعدة
يوم ما رامت عل جراب قامت ع لجزلة
قديم لبريسم ولا جديد الصوف
حصاة من الوادي ومقلاع من الخوص
مال عمك ما يهمك
كنها ام قرين فالغنم
يوم ما تروميله رديله غوازيه
صغارهم فلفل وكبارهم زنجبيل
رقعة السمة خصف
كما بو صايم وعلجراب قايم
بو تخيس منخرته ما يقصها
ابدى الذي ابدى ولا بو خاطف الدرب يتفدى
عجوز وباغية موز
قانص ضب وباغي ظبي
بو امها فلبيت ما تقحب
فوق العريش عن ناقة الخريش
ان جيت ما مدعاي وان سرت ما منكور
من نفخ النار بخشمه ما احترق

تسلم اخوي بس امثال ما فهمتها

[كلي شجون]

أرسل أصلا بواسطة شاعر الباطنة

يعني كأنها تصغير لحريم..(بالعامية)

يعني هذه أصناف النساء من الأحسن(حريم) إلى الأسوء(كلب يرمرم)

تسلم عالتوضيح

[RAHAF2009]

أرسل أصلا بواسطة بو حور

اذا فات الفوت ما ينفع الصوت
من كثر الدوس علخلان ملوك
سنورة وعرفت واو
قب الشخر هاوبه ولا تضربه
من النخل العواوين ومن الاولاد البناوين
اكل المرخ من برخ في سيوح عذية
المال مال أبونا و القوم حاربونا
الين تعقص الرخمة – الين يصيف الشرشر
بو بعيد عن العين بعيد عن الخاطر
خبابة و لاقية مهباط
كما البس لا يلدغ و لا يمس
اللى ما تجيبه عصى فرعون تجيبة عصى موسى
ولا الخب و ال القب
فنزوز وقاتل سبعة
المجنون يرده الشرشر
منخش بين الخبزة و الطوبج
كما مغيب حرزه
بيت الجعاريف قالوا حصن – سمة ومحجان قالوا ظعن
من خارج منظرة ومن داخل قنطرة
شابك بعومة و باغي كنعدة
يوم ما رامت عل جراب قامت ع لجزلة
قديم لبريسم ولا جديد الصوف
حصاة من الوادي ومقلاع من الخوص
مال عمك ما يهمك
كنها ام قرين فالغنم
يوم ما تروميله رديله غوازيه
صغارهم فلفل وكبارهم زنجبيل
رقعة السمة خصف
كما بو صايم وعلجراب قايم
بو تخيس منخرته ما يقصها
ابدى الذي ابدى ولا بو خاطف الدرب يتفدى
عجوز وباغية موز
قانص ضب وباغي ظبي
[COLOR="Red"]بو امها فلبيت ما تقحب[/COLOR] كانها سبة
فوق العريش عن ناقة الخريش
ان جيت ما مدعاي وان سرت ما منكور
من نفخ النار بخشمه ما احترق

والله سويتي مثل المثل الي يقول

بو فالجدر يطلع الملاس ................. هذا مثل دوم تقوله جارتنا يوم صغار و نضرب اولادها تجي تشتكي

[cce89]

(لاتحادى ظالم ولاتوعد فقير)

أعتقد مفهوم من عنوانة.

[RingRover Stormer]

"اللي في القلوب ما تبعد عليه دروب "
طالما أن القلوب متحابة فلا يهم أن تكون متجاورة أو متباعدة في المكان، فالبعد الحقيقي بين الناس هو بعد القلوب وتنافرها وليس بعد المكان ويضرب هذا المثل أيضا لتسهيل بعض الأمور إذا كانت بها صعوبة.



"شورك على نفسك ولا شور الناس عليك"
أنك لا تستطيع أن ترضى كل الناس ولن يجتمع الناس على رأي واحد في شيء واحد فعلى الإنسان أن يتخذ قراره بنفسه فهو أدرى بظروفه الخاصة وأن يتحمل تبعات هذا القرار وإلا كان موقفه ضعيفاً.

[RingRover Stormer]

بصراحة موضوع جميل جدا....كل الود والتحية لصاحب الموضوع...

[RingRover Stormer]

امثال عمانية

1- إذا ماتت جاعدة في مكران ما يغلى السمن في عمان.

ومعناه أن الحوادث التافهة لا تؤثر في عظائم الأمور ولفظ جاعدة معناه نعجة
يعني إذا ماتت نعجة في هذا البلد فلن يؤدي هذا إلى نقص اللبن وغلاء سعر السمن في عمان.


2--توكل مال الزوج وتحن للمطلق.

يضرب هذا المثل للشخص ناكر الجميل , مثل الزوجة تأكل من مال زوجها ,ولكنها لا تحمد له هذا , بل تحن إلى زوجها الأول الذي طلقها .


3- أنا شايف خير وخضرة ما استعجب من جراد المقبرة .

ومعنى هذا المثل إن الذي يعيش في الخير والخضرة لا يهمه من هلاك الزرع الذي يحدثه الجراد.



4- تبغى تزعل ما متفيقه من شفلان بيتها .


أي أن أعمال بيتها لا تسمح لها حتى لكي تظهر زعلها كثرة الشغل الذي يستغرق كل وقتها , ويضرب هذا المثل لمن تمنعه انشغالاته عن الاهتمام بأي عمل آخر قد تكون له فيه منعة أو مصلحة , وفي هذا المعنى يقول المصريون :فلان من كثر الشغل ناسي نفسه وفلان لو جاءه الموت ما يجدوش فاضي .

5- بو يشور بعمره يكسد.


الذي يقدم النصيحة من غير أن يطلبها منه أحد لا يهتم به أحد, وكذلك الذي يقول كلاما في غير موضعه
لا يجد من يستمع إليه .

6- بو في القلوب .....ما في الدروب.

إن الأسرار ينبغي أن تكتم ولا تفشى , وان مكان السر هو القلب لا السكك والدروب.


7- بين الأحباب تسقط الآداب .

بين الأحباب تزول الكلفة .



8- حصل حصله يهودي في المسجد


حصله أي ورطه : يعبر هذا المثل عن الورطة التي يقع فيها شخص ما ,ولا يعرف كيف ينجو منها .
مثل اليهودي الذي يجد نفسه فجأة في أحد المساجد ولا يعرف كيف يتصرف.


9- رجل بلا حيلة كما تفق بلا فتيلة .

أي أن الإنسان الذي تنقصه الكياسة والحكمة أشبه ببندقية ليس فيها فتيل يطلقها والتفق هو البندقية .

10- سارت تبغي قرنين .....رجعت بلا ذنين .

أن العنز ذهبت لتحصل على قرنين ولكنها عادت بلا أذنين ويضرب هذا المثل لمن يسعى في سبيل النجاح
ولكنه لا يلقى إلا الفشل .

11- الشاكي جنيبي والقاضي محروقي


انه إذا كان الشاكي من قبيلة الجنبة والقاضي من قبيلة المحاريق وهي فرع من الجنبة , فان نتيجة الحكم
سوف تكون قطعا في صالح الشاكي أي أن الخصم هو الحكم.

12- ضرب كلبك يعرف جارك.

أي انك إذا أردت أن تتخلص من ضيف يزورك فما عليك إلا أن تنهر خادمك أو أحد المتصلين بك فيهم الضيف ويغادر المكان .

13- عين ما شافت ما لامت .

أي أن العين التي لم تر ليس من حقها أن تلوم.


14- ما يضارب القوم غير بو يحاتي اللوم .

أي لا يقدم على الحرب أو يفجر المشاكل غير الشخص الذي يخشى اللوم .


15-من حبيت طبيت ومن بغضت قلعت العيون .

معناه: انك إذا أحببت فانك لا تجد عيبا فيما أو فيمن تحب ,وان كرهت فانك تجد كل العيوب فيمن
أو فيما تكرهه وهو المعنى الذي أراده قول الشاعر :
وعين الرضا عن كل عيب كليلة .....كما أن عين السخط تبدي المساويا


16- يوم ما عرفت تلعب قالت الملعب ضيق.

معناه أنها لما لم تعرف أن تلعب احتجت بان الملعب ضيق . ويضرب هذا المثل للشخص الذي يحاول أن يتملص من مسئوليته أو للشخص الذي يتلمس الحيلة بعجزه او قصوره عن العمل .


راسمال الكبش مسفعته

ومعناه أن الفقير لا يملك الا فقره والمفلس لا يملك اله افلاسه وحاجته وعوزه ومع هذا فهو متمسك بهذه الممتلكات ويعتد بها وهي في نظره رأسمال , مع أنها لا تتعدى ان تكون لا شئ 0

ربط صبعك يوصفلك خمسين دوا

بمعنى أن الناس في أفكارها أو تفكيرها مختلفة متناظرة فكل انسان يعطي رأيا قدر فهمه ومعرفته للشئ , فمن يشكو شئ أو يريد استشارة في شئ عليه أن يسأل أهل الاختصاص والمعرفة بالشئ وليس كل الناس والا فلن يتمكن من الحصول على اجماع في الآراء التي تفيد 0

رجوله في الماي ويصيح عطشان

ويعني كلما اكتسب الانسان مالا طلب المزيد , واذا حصل على المزيد طلب الازيد , لكن أن يكون ذا مال وبنين وخير عميم وينكره ويدعي الفقر لتضليل الناس فذلك هو النكران للفضل والنعمة 0

[ملك بصراحتي]

تغدي سمن وشرب من عدن ... مثل تو اخترعته
مثل ينقال للي مايحب يذوق الاطعمة الجديد

[وردة الشتاء]

أرسل أصلا بواسطة ملك بصراحتي

تغدي سمن وشرب من عدن ... مثل تو اخترعته
مثل ينقال للي مايحب يذوق الاطعمة الجديد

عقبال الأمثله الجديده

[اف16]

الطول طول نخله والعقل عقل صخله

من بيت الشاه لبيت الجاعده

يوم خلص العرس جا الشيبه يرقص

ابو طبيع ما يجوز عن طبعه ولو تقص اصباعه

قالوا تيس جالو حلبوه

اصوم واصوم وافطر على بيضه

الشيفه شيفه والمعاني ضعيفه

كسير وعوير وابليس ما فيه خير

[نازف جراح]

يوم يكثر السمن دهنبه (.......)

[RingRover Stormer]

نسيت واحد بعد...

بليس ما يكسر وعيانه.....

[دكتوره كبرياء]

في النار ويلاعن

[نجم الزمان]

الإسم شايع والبطن جايع

[ذكريات آنثى]

طنش تعش تنتعش,, وكل تبن واندفس,,

"الشق الثاني من المثل من تأليفي"
هع

أتمنى ينال على اعجابكم!!

[GiANTalkaabi]

لو صارت حاجتك عند كلب .... سمه حجي كلبان

اعتقد مفهومه

[meenaH]

اللي يسوي عمره سبوس ياكلنه الدجاج

خوصٍ بخوص ورقعة السّمة خصف

[شاعر مبدع ومتميز]

كدي يا غزالة واكلي يا سبالة
كل يوم يصير معي هذا المثل في حياتي

[ahhm2020]

كدي يا غزاله و وكلي يا سباله

أعتقد المثل واضح...... ما يحتاج شرح

[saif99]

جات تكحلها قلعت لها عينها

يقال للشخص الي بيغا يصلح شي وخربه زياده


مشكوووووور ع الموضوع الاكثر من رائع

[sts2020]

يوم تبى تعرف الاجاويد شوف بنتهم ,,
أسال مجرب ولاتسال طبيب ,,
الاسم شائع والبطن جائع ,,,
(اعتقد شائعه ومايحتاج لها تفسير)
تقبل مروري ,,