[رنين الغموض]

أرسل أصلا بواسطة عائشة الحبسي

مرحبا مجددا
خلال بحثي وجدت تعريفات عدة لكلمة miscarriage أذكر منها أحدها:
The World Health Organisation defines miscarriage as ‘the spontaneous abortion of an embryo or fetus weighing 500 grams or less, which typically corresponds to a fetal gestational age of 20 to 22 weeks or less’

إلا أنني وجدت بالمقابل معنى محيرا آخر، أو بالأحرى تعريفا محيرا آخر، ألا وهو:
A missed miscarriage or incomplete miscarriage is a rare type of miscarriage where the body fails to recognize the death of an unborn child and does not simultaneously abort.

هلا ساعدتموني؟
أظن أنني أوقعت نفسي في متاهة
كيف نترجم كليهما؟

عزيزتي

اعجبني النقاش وخاصة انه طبي وتخصص نساء اخخ

وجدت تعريفات عدة لكلمة miscarriage أذكر منها أحدها:
The World Health Organisation defines miscarriage as ‘the spontaneous abortion of an embryo or fetus weighing 500 grams or less, which typically corresponds to a fetal gestational age of 20 to 22 weeks or less’

هذا هو التعريف العام للاجهاض وهو انه يكون وزن البيبي اقل من 500 جرام والبعض ياخذ من 510 جرام او ان ايحدث الاجهاض او موت الطفل بعمر اقل من 24 اسبوع


الشئ الاخر الي لازم نعرفه ان للاجهاض انواع وهم اعتقد 6 انواع بالتحديد من ضمنها تعريفك هذا

تعريفا محيرا آخر، ألا وهو:
A missed miscarriage or incomplete miscarriage is a rare type of miscarriage where the body fails to recognize the death of an unborn child and does not simultaneously abort.

هذا نوع من انواع الاجهاض يسمى A missed miscarriage وهو ان طفل المراه الحامل ما يكبر ويكون ما فيه نبضات للقلب , طبعا هنا المراه الحامل ما تعرف انه طفلها ميت داخلها الا لما يصير الفحص راح نحصل ان تمدد بطن المراه صغير مقارنه بالعمر الافتراضي للطفل وان الطفل لا يوجد به نبض .
الكثير من الحوامل ممكن يصير لهم التهاب شديد او بما يسمى "سيبتك" لانه هي ما تعرف انه طفلها ميت ويكون داخل بطنها لفتره كافيه انه يسبب لها الالم شديده والتهاب





الله يعافي الجميع