سبلة عمان

العودة   سبلة عمان » البحث في المنتديات

ملاحظات \ آخر الأخبار

رؤية النتائج 1 إلى 30 من 96
استغرق البحث 0.03 ثواني.
البحث: المشاركة بواسطة: بندوري
القسم: السبلة الاجتماعية والتربوية 23/01/2011, 09:55 AM
الردود: 67
الزيارات: 2,676
أرسلت بواسطة بندوري
هذا الكلام اللي يسر الخاطر.. لك مودتي يا عاشق...

هذا الكلام اللي يسر الخاطر..
لك مودتي يا عاشق الضاد
القسم: سبلة ترويح القلوب 05/01/2011, 10:36 AM
الردود: 194
الزيارات: 3,163
أرسلت بواسطة بندوري
ما متبشرة 100 ريال.. ترى الحريم دوم شاغبات يوم...

ما متبشرة 100 ريال..
ترى الحريم دوم شاغبات يوم يسوقن.. و العداد مرقد ما يشوفن عليه
القسم: السبلة العامة 27/12/2010, 03:50 PM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
من تقصدي؟

من تقصدي؟
القسم: السبلة العامة 27/12/2010, 10:28 AM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
للرفع

للرفع
القسم: السبلة العامة 27/12/2010, 12:18 AM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
عزيزي أتمنى ان تكون قد قرأت موضوعي جيدا و بتمعن.....

عزيزي أتمنى ان تكون قد قرأت موضوعي جيدا و بتمعن..
انا طلبت تعبئة الاستبانة لمن يستطيع و لم أطلب في الموضوع بتاتا قائمة مراجع و كتب للبحث.. فكيف تنصحني بمكتبة بوردرز؟!!:مفتر:
عموما شكرا على المرور
...
القسم: السبلة العامة 26/12/2010, 11:28 PM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
ياخي رجاء خليكم جديين بدون مسخرة. اللي يتكلم...

ياخي رجاء خليكم جديين بدون مسخرة. اللي يتكلم اللغة أهلا و سهلا و الللي ما يعرف يكف لسانه عن الشر
القسم: السبلة العامة 26/12/2010, 09:19 PM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
للرفع

للرفع
القسم: السبلة العامة 26/12/2010, 08:56 PM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
طبعا.. المستهدفين هم الذين يتحدثون السواحيلية أو...

طبعا.. المستهدفين هم الذين يتحدثون السواحيلية أو يعيشون في أسرة تتحدث بها خصوصا الأسر التي عاشت في زنجبار أو بعض مناطق أفريقيا سابقا..

اللي يعرف كلمة و كلمتين سواحيلية ما يفيدني في الاستبانة
...
القسم: السبلة العامة 26/12/2010, 06:33 PM
الردود: 22
الزيارات: 723
أرسلت بواسطة بندوري
استبانة عن اللغة السواحيلية

سلام الله عليكم
قبل كل شيء.. أرجو المعذرة من أعضاء السبلة و مشرفيها مسبقا.. ما زلت حائرا قد يكون هذا الفرع من السبلة غير مناسب لطرح هذا الموضوع إن كان الموضوع أصلا يتوافق مع قوانين السبلة.....
القسم: سبلة الترجمة 15/12/2010, 01:30 PM
الردود: 17
الزيارات: 1,165
أرسلت بواسطة بندوري
الضوابط الناعمة.. أميل إلى هذه الترجمة

الضوابط الناعمة..
أميل إلى هذه الترجمة
القسم: السبلة العامة 11/12/2010, 10:45 AM
الردود: 90
الزيارات: 4,304
أرسلت بواسطة بندوري
حوووووه. ما لك متحيسد عليهم؟! الله يرزقهم.. ...

حوووووه. ما لك متحيسد عليهم؟!
الله يرزقهم..

الزواج صعب ف هذا السن.. و فعلا إذا فكروا في الانجاب ما في أمل إلا إذا الله كاتبلهم خير.. العلم بيد الله..
صعب يتحقق في عمان لأن الشياب يطيحو طيحة من...
القسم: السبلة العامة 11/12/2010, 10:16 AM
الردود: 70
الزيارات: 3,566
أرسلت بواسطة بندوري
قلنا لك سير رعل بصل

قلنا لك سير رعل بصل
القسم: السبلة العامة 10/12/2010, 09:23 PM
الردود: 97
الزيارات: 7,958
أرسلت بواسطة بندوري
يا ناس خليكم واقعيين.. الرجال مسكين جاي يطلب...

يا ناس خليكم واقعيين.. الرجال مسكين جاي يطلب شوركم في مشكلة دين استبلى بها و انتو تدعيو له بالفرج و تطلعوا!! ما قلنا شي الدعاء حق لكن من باب الاحترام أعطوه وجهة نظركم

أنا أشوفه فعلا ظلم و عين...
القسم: السبلة العامة 10/12/2010, 08:31 PM
الردود: 34
الزيارات: 854
أرسلت بواسطة بندوري
كأني أعرفه ذا البيدار.. بس ما أعرف ليش سميوه أبو...

كأني أعرفه ذا البيدار.. بس ما أعرف ليش سميوه أبو الكلام.. ساكوووووووووتي و عاد إذا تكلم هالله هالله ف عمرك عن يجي ماكلنك
القسم: السبلة العامة 10/12/2010, 04:30 PM
الردود: 70
الزيارات: 3,566
أرسلت بواسطة بندوري
سمحلي الحبيب.. و انت على أي أساس حكمت عليهم أنه...

سمحلي الحبيب..
و انت على أي أساس حكمت عليهم أنه متخلفين؟!
و بعدين من حقهم يعترضوا.. الأمسيات الإنشادية معروفة أنها بدون موسيقى و كثير من الحضور حضر على أساس أنه ما شي موسيقى..
أقول يا طويل العمر...
القسم: سبلة الترجمة 05/12/2010, 10:53 PM
الردود: 7
الزيارات: 616
أرسلت بواسطة بندوري
لا اثق بالترجمة الجوجلية أو الترجمة الالكترونية...

لا اثق بالترجمة الجوجلية أو الترجمة الالكترونية بشكل أشمل..
تفيدني أحيانا فقط في ترجمة بعض الكلمات او بعض التراكيب البسيطة
لكن لا يعتمد عليها بتاتا لترجمة نصوص كاملة... خبصة من...
القسم: سبلة الترجمة 05/12/2010, 03:29 PM
الردود: 7
الزيارات: 1,118
أرسلت بواسطة بندوري
شخصيا لا أحبذ الألفاظ المنحوتة كــ...

شخصيا لا أحبذ الألفاظ المنحوتة كــ "التمكرن" و "التمطس" و "التمقس" و لا أجد لاستخدامها شيوعا خصوصا عند ترجمة المصطلحات.. اتحاشى هذا النوع من الصيغ الصرفية لأنها بالنسبة لي تخلق نوعا من الغرابة في...
القسم: السبلة العامة 29/11/2010, 02:33 PM
الردود: 93
الزيارات: 2,023
أرسلت بواسطة بندوري
الأولاد و البنات نبض واحد.. طرح رائع متميز.. ...

الأولاد و البنات نبض واحد..
طرح رائع متميز..
سلمت يداك
القسم: سبلة الترجمة 29/11/2010, 02:18 PM
الردود: 21
الزيارات: 782
أرسلت بواسطة بندوري
أخجلني إطرائك أخي:مستحي: ما زلت احسب نفسي...

أخجلني إطرائك أخي:مستحي:
ما زلت احسب نفسي متطفلا في حقل الترجمة

أدام الله ودك
القسم: السبلة العامة 17/11/2010, 09:23 PM
الردود: 84
الزيارات: 1,322
أرسلت بواسطة بندوري
كذاك ترتيب و غاوي ما دامهم زودوها.. غايتها تشرخهم...

كذاك ترتيب و غاوي ما دامهم زودوها.. غايتها تشرخهم الخيزران المحناية
القسم: السبلة الاجتماعية والتربوية 17/11/2010, 09:08 PM
الردود: 36
الزيارات: 1,155
أرسلت بواسطة بندوري
فعلا المشكلة من الناس ما مشكلة الإسلام.. بس لو...

فعلا المشكلة من الناس ما مشكلة الإسلام.. بس لو الناس يعرفو المفهوم الحقيقي للزواج كان ما حد بقي عزابي في عمان... كلها فشرة و مصاريف زايدة..
مرة صديقي جالس يحكيلي قصة واحد من أصحابه اللي تزوج من 6...
القسم: السبلة الاجتماعية والتربوية 17/11/2010, 08:58 PM
الردود: 56
الزيارات: 1,230
أرسلت بواسطة بندوري
شباب.. الموضوع هذا قديم و مستهلك و ما باغي دق...

شباب.. الموضوع هذا قديم و مستهلك و ما باغي دق طبول.. لا تزعلوا مني لكن هذي الحقيقة

لكن بشارككم عشان أطيب خاطركم


الخطأ مشترك و كل واحد يصلح سيارته..:عيار::ضحك::عيار:

أتكلم جد: كل واحد يمثل...
القسم: سبلة الترجمة 17/11/2010, 03:07 PM
الردود: 21
الزيارات: 782
أرسلت بواسطة بندوري
خير ما ينفعك هو القراءة المستمرة في مختلف...

خير ما ينفعك هو القراءة المستمرة في مختلف المواضيع باللغتين العربية و اللغة الأخرى التي ستترجم منها أو إليها..
زميلي خريج بكالوريوس ترجمة و يقول لي أنه لم يعرف خفايا الترجمة إلا حينما انخرط في سوق...
القسم: سبلة الترجمة 17/11/2010, 01:49 PM
الردود: 21
الزيارات: 782
أرسلت بواسطة بندوري
لربما خانني التعبير.. أقصد بها الألفاظ و...

لربما خانني التعبير..
أقصد بها الألفاظ و التراكيب المستعارة و الدخيلة على اللغة العربية و التي وفدت إليها من لغات أخرى و التي قد لا تتوافق مع النظام اللغوي عندنا..
كما أن أحد المؤثرات هو وجود فارق...
القسم: السبلة العلمية 17/11/2010, 12:40 AM
الردود: 275
الزيارات: 15,154
أرسلت بواسطة بندوري
سبحان الله. الخاصية المغناطيسية في الجبال شي...

سبحان الله.
الخاصية المغناطيسية في الجبال شي عجيب فعلا.. خصوصا هذاك الجبل الموجود في صلالة.. هذاك واضحة الخاصية فيه بشكل كبير..

صديقي كثير من الأحيان يشارك في مسابقات الرماية و عنده خبرة فيها،...
القسم: السبلة العامة 17/11/2010, 12:13 AM
الردود: 84
الزيارات: 1,322
أرسلت بواسطة بندوري
آميييييين. الله يسمع منك.. و عقبالك عزيزي

آميييييين. الله يسمع منك.. و عقبالك عزيزي
القسم: السبلة العلمية 16/11/2010, 11:58 PM
الردود: 48
الزيارات: 2,813
أرسلت بواسطة بندوري
عموما شكرا على جهدك في النقل.. لكن بعدني ما...

عموما شكرا على جهدك في النقل..
لكن بعدني ما عارف كيف اصدق!!
خبروني مو يثبت لكم ان المعلومات هذي صحيحة؟!

مجرد استفسار
القسم: السبلة العامة 16/11/2010, 11:41 PM
الردود: 84
الزيارات: 1,322
أرسلت بواسطة بندوري
يا عزيزي.. كثير من ابناء الجيل الماضي نفعهم...

يا عزيزي..
كثير من ابناء الجيل الماضي نفعهم الضرب و طلعو متربين و متادبين و عندهم اللباقة كيف يقابلوا الناس.. لكن الضرب المبرح أفقدهم كثيرا من الأشياء التي يحتاجون إليها اليوم.. أصبحت العقلية في...
القسم: سبلة الترجمة 16/11/2010, 05:35 PM
الردود: 3
الزيارات: 575
أرسلت بواسطة بندوري
جميل جدا.. هل يمكن لطلاب الأدب الانجليزي؟

جميل جدا..
هل يمكن لطلاب الأدب الانجليزي؟
القسم: سبلة الترجمة 15/11/2010, 11:41 AM
الردود: 7
الزيارات: 1,118
أرسلت بواسطة بندوري
كنت قد اقترحت لكم سابقا أن نضع ترجمة المصطلحات و...

كنت قد اقترحت لكم سابقا أن نضع ترجمة المصطلحات و التراكيب في موضوع منفرد
http://www.s-oman.net/avb/showthread.php?t=952152

و لكن لا بأس..

عموما.. لم أفلح في ترجمة المصطلح و لكني أخذت أحد خواص...
رؤية النتائج 1 إلى 30 من 96

 
الانتقال إلى


جميع الأوقات بتوقيت مسقط. الساعة الآن 06:41 AM.

سبلة عمان :: السنة ، اليوم
لا تمثل المواضيع المطروحة في سبلة عُمان رأيها، إنما تحمل وجهة نظر كاتبها