المساعد الشخصي الرقمي

عرض الإصدار الكامل : كتاب ( الفن الاسلامي في عُمان )


wahiba sands
14/09/2008, 02:57 PM
كتاب ( الفن الاسلامي في عُمان )

صدر عن وزارة التراث والثقافة ووزارة الاوقاف والشؤون الدينية باللغة الانجليزية مؤخرا كتاب قيم جديد بعنوان (ISLAMIC ART IN OMAN) اي ( الفن الاسلامي في عُمان ) من تأليف عبدالرحمن السالمي وهانز جاوبي ولورنس كورن وآخرين . يقع الكتاب الفاخر في ٣٧٤ صفحة من القطاع العريض ويشتمل على ١٣ فصلا وعشرات الصور والرسوم . المشكلة ان هذا الكتاب والذي دشن عبر معرض مشترك مع المصحف العُماني والمصحف الالكتروني في جامع السلطان قابوس الاكبر خلال الاسبوع الماضي لم يطرح بعد في الاسواق ولم يترجم للعربية رغم انه يتناول السلطنة وفنونها الاسلامية المختلفة في العمارة المدنية والدينية والعسكرية وفي صناعة الاسلحة والمجوهرات وزخرفة الخشب والمعادن وفن المخطوطات والخزف . ان هذه الاضافة القيمة للمكتبة العُمانية لابد لها ان تصل لاكبر قدر من المهتمين والمثقفين والفنانين عن طريق الترجمة وطرح نسخا منها للبيع باسعار معقولة لتعم الفائدة .. واما ان يتم حجزها في مخازن الوزارتين وتوزيعها على المسؤولين فقط والزوار فأن ذلك لا يخدم ابدا الهدف الذي من أجله صدر الكتاب الذي نسمع به ولا نراه حتى الآن !؟

White Aster
15/09/2008, 02:23 PM
غريب جدا ..

لماذا برأيك لم تسعى الوزاره الى ترجمة كتاب قيم كهذا الكتاب
؟

يحيى الراهب
15/09/2008, 08:23 PM
مادام الأستاذ عبد الرحمن السالمي من
ضمن قائمة المؤلفين فإننا نأمل على
الأقل أن نرى مقتطفات من الكتاب
في مجلة التسامح التي يرأس تحريرها

wahiba sands
16/09/2008, 12:00 AM
غريب جدا ..

لماذا برأيك لم تسعى الوزاره الى ترجمة كتاب قيم كهذا الكتاب
؟


في الواقع لا ادري ولكن اتمنى ان يترجم الكتاب القيم للعربية ليكون في متناول معظم القراء في عُمان والا تقتصر الاستفادة منه على من يجيدون الانجليزية فقط .

wahiba sands
16/09/2008, 12:04 AM
مادام الأستاذ عبد الرحمن السالمي من
ضمن قائمة المؤلفين فإننا نأمل على
الأقل أن نرى مقتطفات من الكتاب
في مجلة التسامح التي يرأس تحريرها


الدكتور عبدالرحمن ساهم بموضوع هو والدكتور الحفيان عن المصاحف العُمانية القديمة وهو مترجم اصلا من العربية .. ولكن نتمنى ان تقوم مجلة التسامح بنشر ماورد عن الكتاب من تلخيص في الكتيب الصادر بالمناسبة .. تبقى المشكلة ان التسامح لا تنشر الصور والموضوع دون صور يعد ناقصا لحد كبير.

مهند السعدي
16/09/2008, 12:27 AM
السلام عليكم ورحمة الله ..

نحتاج لمثل هذه الكتب .. فكم نغفل عن كثير من تراثنا وموروثنا

الذي شهد له العالم بجماله الأخّاذ.

لست ُ متأكدا ً ..

ربما يكون الكتاب موجدا ً في مكتبة المطار.