مترجمة
01/09/2008, 01:27 PM
وزارة التراث الثقافة
إعلان عن مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1429هـ/2008م
يسر المنتدى الادبي أن يعلن لكافة الشعراء والكتاب والباحثين والمهتمين بالشأن الثقافي من العمانيين عن مسابقته السنوية لعام 1429 هـ/ 2008م في المجالات التالية:
أولا: مجال الشعر
أ- الفصيح
1- المجال مفتوح لكافة الأشكال الفنية لكتابة القصيدة.
2- ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن (12 بيت) بالنسبة للشعر الموزون والمقفى و 5 مقاطع للتفعيلة والحر.
ب- الشعبي
1- المجال مفتوح لكافة الأشكال الفنية لكتابة القصيدة.
2- ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن (12 بيت).
3- سيتم منح جائزة أخرى للنص الفائز في مجال شعر فن (العازي والشرح) بمعدل جائزة واحدة لكل فن.
ثانيا: مجال الدراسات والبحوث
1- أن يتناول البحث شخصية من الشخصيات العمانية أو فترة من الفترات التاريخية لعمان أو موضوعا أدبيا يعني بالجوانب النقدية أو الفكرية.
2- ضرورة الالتزام بالنواحي العلمية والمنهجية في كتابة البحث من خلال الصياغة والتقييم والمعالجة والمصادر والفهارس.
3- ألا يقل عدد صفحات البحث عن 20 صفحة A4 ولا تقل عدد الكلمات عن 5000 كلمة.
ثالثا: مجال القصة
1- المجال مفتوج لجميع أشكال الإبداع القصصي مع الالتزام بالعناصر الفنية للقصة.
2- ألا يزيد عدد صفحات القصة عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
رابعا: مجال الرواية
1- الالتزام بالعناصر الفنية للرواية.
2- ألا يقل عدد الصفحات عن 60 صفحة ولا يقل عدد الكلمات عن 15000 كلمة
خامسا: مجال المقال
1- أن يركز كاتب المقال على قضية واحدة وأن يراعي الجوانب الفنية والإبداعية للمقال.
2- ألا يزيد عدد صفحات المقال عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
سادسا: مجال النص المسرحي
1- أن تراعى في النص المسرحي الجوانب الفنية والإبداعية.
2- ألا يزيد عدد صفحات النص المسرحي عن 16 صفحة A4 و4000 كلمة.
سابعا: مجال الترجمة الأدبية ( القصة القصيرة)
1- أن يكون النص المترجم من اللغة الإنجليزية وأن تكون اللغة الإنجليزية اللغة الأم وليست لغة وسيطة.
2- ألا يزيد حجم النص المترجم عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
3- يجب أن يرفق النص الأصلي المترجم عنه.
ثامنا: شروط عامة
1- أن تكون جميع المشاركات مطبوعة في 3 نسخ مع قرص ممغنط، وأن توضع داخل مظروف يكتب عليه نوع المشاركة مع كتابة الاسم ثلاثيا والعنوان في ورقة مستقلة.
2- أن يكون النص من إبداع المشارك شخصيا.
3- ألا يكون قد سبق نشر المشاركة في الصحف أوالمجلات أو اشترك بها في أية مسابقة أو فعالية أو لأي جهة أخرى.
4- على كل مشارك أن يؤكد كتابيا على إطلاعه وقبوله بشروط المسابقة.
5- لا يحق للمشارك تقديم أكثر من عمل واحد في المجال الواحد من مجالات المسابقة ويمكن المشاركة في مجالين كحد أقصى.
6- جميع الأعمال الفائزة في المسابقة تعتبر ملكا حصريا للمنتدى الأدبي في الاحتفاظ بها ونشرها ولا يحق للمشارك نشرها أو التصرف بها إلا بإذن كتابي مسبق.
7- أي مشاركة تأتي مخالفة لأي من شروط المسابقة لن يلتفت إليها.
8- آخر موعد لإستلام المشاركات 31/12/2008م.
9- توضع جميع المشاركات في صندوق المسابقة بمقر المنتدى الأدبي أو ترسل بالبريد على العنوان التالي:
(المنتدى الأبي: ص. ب: 1777 الرمز البريدي: 1111) ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على هاتف (24493424) على فترتين صباحية من 8:30 إلى 1:30 ومسائية من 6 إلى 9 مساء أو عبر موقع وزارة التراث والثقافة (المنتدى الأدبي) (www.mhc.gov.om).
إعلان عن مسابقة المنتدى الأدبي لعام 1429هـ/2008م
يسر المنتدى الادبي أن يعلن لكافة الشعراء والكتاب والباحثين والمهتمين بالشأن الثقافي من العمانيين عن مسابقته السنوية لعام 1429 هـ/ 2008م في المجالات التالية:
أولا: مجال الشعر
أ- الفصيح
1- المجال مفتوح لكافة الأشكال الفنية لكتابة القصيدة.
2- ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن (12 بيت) بالنسبة للشعر الموزون والمقفى و 5 مقاطع للتفعيلة والحر.
ب- الشعبي
1- المجال مفتوح لكافة الأشكال الفنية لكتابة القصيدة.
2- ألا يقل عدد أبيات القصيدة عن (12 بيت).
3- سيتم منح جائزة أخرى للنص الفائز في مجال شعر فن (العازي والشرح) بمعدل جائزة واحدة لكل فن.
ثانيا: مجال الدراسات والبحوث
1- أن يتناول البحث شخصية من الشخصيات العمانية أو فترة من الفترات التاريخية لعمان أو موضوعا أدبيا يعني بالجوانب النقدية أو الفكرية.
2- ضرورة الالتزام بالنواحي العلمية والمنهجية في كتابة البحث من خلال الصياغة والتقييم والمعالجة والمصادر والفهارس.
3- ألا يقل عدد صفحات البحث عن 20 صفحة A4 ولا تقل عدد الكلمات عن 5000 كلمة.
ثالثا: مجال القصة
1- المجال مفتوج لجميع أشكال الإبداع القصصي مع الالتزام بالعناصر الفنية للقصة.
2- ألا يزيد عدد صفحات القصة عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
رابعا: مجال الرواية
1- الالتزام بالعناصر الفنية للرواية.
2- ألا يقل عدد الصفحات عن 60 صفحة ولا يقل عدد الكلمات عن 15000 كلمة
خامسا: مجال المقال
1- أن يركز كاتب المقال على قضية واحدة وأن يراعي الجوانب الفنية والإبداعية للمقال.
2- ألا يزيد عدد صفحات المقال عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
سادسا: مجال النص المسرحي
1- أن تراعى في النص المسرحي الجوانب الفنية والإبداعية.
2- ألا يزيد عدد صفحات النص المسرحي عن 16 صفحة A4 و4000 كلمة.
سابعا: مجال الترجمة الأدبية ( القصة القصيرة)
1- أن يكون النص المترجم من اللغة الإنجليزية وأن تكون اللغة الإنجليزية اللغة الأم وليست لغة وسيطة.
2- ألا يزيد حجم النص المترجم عن 5 صفحات ولا يقل عن صفحتين A4.
3- يجب أن يرفق النص الأصلي المترجم عنه.
ثامنا: شروط عامة
1- أن تكون جميع المشاركات مطبوعة في 3 نسخ مع قرص ممغنط، وأن توضع داخل مظروف يكتب عليه نوع المشاركة مع كتابة الاسم ثلاثيا والعنوان في ورقة مستقلة.
2- أن يكون النص من إبداع المشارك شخصيا.
3- ألا يكون قد سبق نشر المشاركة في الصحف أوالمجلات أو اشترك بها في أية مسابقة أو فعالية أو لأي جهة أخرى.
4- على كل مشارك أن يؤكد كتابيا على إطلاعه وقبوله بشروط المسابقة.
5- لا يحق للمشارك تقديم أكثر من عمل واحد في المجال الواحد من مجالات المسابقة ويمكن المشاركة في مجالين كحد أقصى.
6- جميع الأعمال الفائزة في المسابقة تعتبر ملكا حصريا للمنتدى الأدبي في الاحتفاظ بها ونشرها ولا يحق للمشارك نشرها أو التصرف بها إلا بإذن كتابي مسبق.
7- أي مشاركة تأتي مخالفة لأي من شروط المسابقة لن يلتفت إليها.
8- آخر موعد لإستلام المشاركات 31/12/2008م.
9- توضع جميع المشاركات في صندوق المسابقة بمقر المنتدى الأدبي أو ترسل بالبريد على العنوان التالي:
(المنتدى الأبي: ص. ب: 1777 الرمز البريدي: 1111) ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على هاتف (24493424) على فترتين صباحية من 8:30 إلى 1:30 ومسائية من 6 إلى 9 مساء أو عبر موقع وزارة التراث والثقافة (المنتدى الأدبي) (www.mhc.gov.om).