 |
|
||
|
|
|||||||
| مشاهدة نتائج الاستطلاع: هـل الموضوع مفـيد ! ؟ | |||
| نـــعم |
   
|
78 | 75.00% |
| لا |
  
|
26 | 25.00% |
| المصوتون: 104. أنت لم تصوت في هذا الاستطلاع | |||
|
|
أدوات الموضوع | البحث في الموضوع | أنماط العرض |
|
#1
02/04/2007, 10:55 PM
|
|||
|
|||
تعلم اللهجه الجبالية الظفارية
قبل ما نقحم في لغات العالم من يابنانية وإيرانية وفرنسية ، خلونا قريب أحسن لنا ونبدا من عندنا هنا في أرض ظفار الحبيبة ،وهذه بعض كلمات اللغة الجبالية عندنا في ظفار والذي يتكلمها أهل الجبل وهي لهجة قديمة جدآ يعتقد انها لغة قوم عاد .
والغريب ان اهل الجبل ينطقونها ولا يعرفوا كيفية كتابتها لان كثير من الحروف تنطق ولا تكتب وهي كالتالي: خبور : يعني أيش اخبارك خبور خر : يعني أخبار سعيدة أو اخبار خير من هوطن زحمك : يعني من أين أتيت عك إينه : ماذا تريد؟ أرحمون : يعني يا الله او يارحمان مشيرد : غشيم او مجنون تث : حرمة غج : رجل أمبيرا : ولد غيبجوت : بنت نيصان : صغير أيب : كبير أو كبير السن شاخر : شايب شيخريت : عجوز شوجع : شجاع ظحلون : جبان رحييت : جميل حن نغاد آشحر : نحن ذاهبون ألى الجبل ( كلمة آشحر دلاله على الجبل والتي فيها شجرة اللبان والشحر أسم المنطقة قبل ظفار وما زال هنالك قبائل أسمها بيت الشحري نسبة لارض الشحر ) هات نوذل : أنت نذل كحصف : الصباح نهيرا : وقت الظهر خدر : قار أو خدر للبقر حآر : قمة شعب : وادي جحرير : مسيلة إينه عاك : ماذا تريد؟ آخورش : يعني أخبر فلان (في مجلس الرجال وعندما يأتي ضيف جديد يصيح احدهم لكي يخبر الضيف الجديد وعادتا الرجل الأكبر سننا او شيخ الجماعة هو الذي يسأل الضيف عن أخباره) فكح عصر : آخر الليل إن فات عصر : بداية الليل ******************* وصف جسم الأنسان إيرش : رأس ثوف : شعر ثيعي : العين حجر : حواجب إيذان : أذن أنخرير : خشم / انف قفرور : شفاة / مشفر خوه : فم آيد : يد فعم : رجل إيرك : الركبة شوفل: البطن شينو : أسنان *********** الحيوانات يت : نافة (بالمفرد) ياء : اكثر من ناقة جوم : جمل (بالمفرد) جمه : جمال (بالجمع) ليل : بقرة (بالمفرد) الهوتي : أبقار أوز : شاة (بالمفرد) آرون : أكثر من شاة ثيرين : الضبع هوت : الافعى / حنش هوي: أفاعي قضر : أسد إيثعيل : ثعلب كوب : كلب سينورت : سنارة/ قط آصفور : طير صيقر : صقر ثيت : ظانه ************************* يتبعـ،،،، يعطيكم العافية شباب ولا تنسوا الردود
__________________
موقـع يتحدث عن جلالة السـلطآن قآبوس بن سعيد حفـظه الله آخر تحرير بواسطة ظفراوي : 20/04/2007 الساعة 06:12 PM |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
02/04/2007, 10:56 PM
|
|||
|
|||
|
واذا في تفاعل نزيدكم !
__________________
موقـع يتحدث عن جلالة السـلطآن قآبوس بن سعيد حفـظه الله |
|
#4
02/04/2007, 11:05 PM
|
||||
|
||||
|
اول ما قريت الكلمات ماصدقت ان هذى كلام عربي ههههههههههه اسمح لي بس تراها حلوة اللغة خاصة اذا بغيت تتفاهم مع واحد وما تبغي الثاني يفهم
انا اول من جيت من البحرين ورحت صلالة استغربت يوم شفت عمانيين يتكلومن لغة غريبة ووقفت فاااك حلقى ابغى افهم ولو كلمة وحدة بس هههههههههه بقيت مثل الأطرش في الزفة والشي الوحيد اللى قدرت القطة يوم كنت في صلالة هذى الجملة واحد سال ياهل وقال له بووك خبااارووو رد عليه الياهل محد درابوووو زييد ياخوك خلينه نتعلم وشكلرا على الموضوع
__________________
لا تجادل بليغاً ولا سفيهاً
فالبليغ يغلبك والسفيه يؤذيك |
|
#5
02/04/2007, 11:15 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
__________________
موقـع يتحدث عن جلالة السـلطآن قآبوس بن سعيد حفـظه الله |
|
#6
02/04/2007, 11:36 PM
|
||||
|
||||
|
شكرا للمعلومه
احسنت
__________________
يحسدونا ليش يجمعنا الوفا؟؟ وليش باقى الكون متعود يخون خلنا نبقى سوى صباح ومساء.... كالطيور نعيش فى حضن الغصون وان عيونى صابها بعدك عمى... ان بوجودك ترى كلى عيون . |
|
#7
03/04/2007, 12:00 AM
|
||||
|
||||
|
والله خووووش لهجــــــة....
الــــــــــفاظهـــا....غريبة جــــــــــــــدا.. شكراا اخـــــــــــــوي...
__________________
/ \لأننا نتقن فَنْ الصَّمْت...حملونا وِزرَ النواياا ... |
|
#8
03/04/2007, 01:06 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
شكراً يا غــج على هذا الموضوع
|
|
#9
03/04/2007, 01:13 AM
|
||||
|
||||
|
:-) *****************************************
مشكور.. لكن عاد النطق صعب. |
|
#11
03/04/2007, 02:07 AM
|
|||
|
|||
|
اغلبية سكان ظفـار
__________________
موقـع يتحدث عن جلالة السـلطآن قآبوس بن سعيد حفـظه الله |
|
#12
03/04/2007, 02:50 AM
|
|||
|
|||
|
ظفراوي ..
تسلم على الجهد .. وتستاهل خمس نجوم .. ويالله نستفيد منكم .. |
|
#13
03/04/2007, 02:58 AM
|
||||
|
||||
|
تسلم و الله على الكلمات و المعجم الخاص و جميلا ان نعرف و نتعلم لهجة من بلادنا
و انا لاحظت ان المعاشنة (( المعشني )) لما ينادون اي اسم يسبقونها بحرف أ ..... مثل أمحمد أأمينة أمنال أأحمد و هكذا و للعلم فانني سمعت من اجدادنا ان بعض من الكلمات الظفارية هي اسرائيلية و ذلك بسبب تواجدهم قديما بارض اللبان و الدليل على ذلك مسميات المناطق ايشير اتين و المناطق المتواجدة على الطريق المؤدي الى الحدود اليمنية ..... هذه مداخلتي و لكم مني الف الف تحية المنال
__________________
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين، واصبر وما صبرك إلا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون، إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون السَّلامُ عَلى المُرَمَّلِ بالدِّمَاءِ ، السَّلامُ عَلى المَهْتُوكِ الخِبَاءِ ، السَّلامُ عَلَى خَامِسِ أصْحَابِ أهْلِ الكِسَاءِ ، السَّلامُ عَلى غَريبِ الغُرَبَاءِ ، السَّلامُ عَلى شَهِيدِ الشُّهَدَاءِ ، السَّلامُ عَلى قَتيلِ الأدْعِيَاءِ ، السَّلامُ عَلى سَاكِنِ كَرْبَلاءِ ، السَّلامُ عَلى مَنْ بَكَتْهُ مَلائِكَةُ السَّمَاءِ ، السَّلامُ عَلَى مَنْ ذُرِّيتُهُ الأزكِيَاءُ
|
|
#14
03/04/2007, 03:36 AM
|
|||
|
|||
|
تسلم صديقي وزين نتعلم علشان محد يبيعنا واحنا جالسين ^_^
|
|
#15
03/04/2007, 04:59 AM
|
|||
|
|||
|
شكرًا على المشاركة الطيبة، و لكن لدي بعض الأسئلة عن الجبالية...
1. كيف تطورت هذه اللهجة (او اللغة إن كان لها كتابة خاصة)؟؟ 2. هل هناك لهجات مختلفة من الجبالية؟ 3. هل من يتكلموها فقط هم ابناء محافظة ظفار؟؟ أم توجد بعض المناطق اليمنية ممن يجيد ابناؤها الجبالية؟ 4. هي يجيد جيمع الظفاريين الجبالية، أم هي مقتصرة على بعض القبائل أو بعض المناطق الجغرافية؟ 5. لماذا لا يتم توثيق مثل هذه اللهجات لدى وزارة التراث والثقافة أو الجهات المختصة، فهذا تاريخ لأبناء عمان البارة يجب ان يؤرخ؟؟ تحياتي |
|
#16
03/04/2007, 07:37 AM
|
|||
|
|||
|
نعتذر من صاحب الموضوع لحذف ثلاث كلمات ومعانيها ..
نود ان نرى الموضوع من باب انه موضوع علمي ونشر لهجة ولا نترك الموضوع ونتوجه الى سفائف الامور .. فقط هذا لعلم الجميع .. موضوع رائع وجميل ومنه فائده كبيره .. فالرجاء كل الرجاء المحافظه عليه .. وسوف يحذف اي رد خارج الموضوع ... بارك الله فيكم .. |
|
#18
03/04/2007, 07:57 AM
|
||||
|
||||
|
أمبيرا شوجع ...
شكرا لك عزيزي بس اظن يبغالنا وقت طويل لحد ما نتقن هاللغة!!!!!
__________________
.  لا خَيرَ فِي صَدِيقٍ تَفتَقِدهُ حِينَ تَحتَاجُ إِلَيه .. وَتَجِدهُ حِينَ يَحتَاجُ إِلَيك شكرا nizwa007 |
|
#19
03/04/2007, 08:18 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
:
: لي أصدقاء كثر من ظفار حين يكون الحديث خاصا يبدأون بتمتمة هذه الكلمات ، لم أكن أتضايق فقد كنت من المعجبين بطريقة نطق الكلمات ومخارج الحروف ، ولم أستطع ـ حتى هذا اليوم ـ أن أميــز الجذور التي تنتمي إليها هذه الكلمات فلا هي عربية ولا فارسية ولا فرعونية ، ربما تكون قريبة من العربية بعض الشيء ولكن ليس بالشكل الحتمي ، ما أعلمه .. بأنها لغة غير مكتوبة حالها كحــــال الكثير من اللغات واللهجات ، ولكن يبقى هناك سؤال: هل هي لغـة أم لهجـة؟ وإذا كانت لهجـة فإنها تنحدر من أي لغـة؟ وما هي أصولهـا؟. : : |
|
#21
03/04/2007, 10:00 AM
|
||||
|
||||
|
شكرا على الموضوع
ايضا المهرية من اللغات التي جيد أن يتعلمها الفرد
__________________
http://www.t7di.net/vb/ منتديات تحدي الإعاقه أول منتدى عماني متخصص بذوي الإعاقة ....................................... "لا تبلغ الحرية دون الدم والدموع. والخوف هو لعنة الحياة، والشك بالنصر هو الهزيمة"
|
|
#22
03/04/2007, 10:16 AM
|
||||
|
||||
|
ظفراوي مشكور ع الجهد بس اقولك ليش محد يفكر ويسوي قاموس اللهجات في محافظة ظفار ؟
|
|
#25
03/04/2007, 10:44 AM
|
|||
|
|||
|
موضوع رائع متابعين للك اخى ارجوا ان تزودنا بالمزيد
__________________
بنات بلادى قولى وداعا للصالونات مع مقص الحف بالفتله تخفيضات على مقص الحف بالفتله http://www.s-oman.net/avb/showthread.php?t=16974[/  ما اصعب ان تحلم ويرث غيرك البشارة
|
|
#26
03/04/2007, 10:57 AM
|
||||
|
||||
|
لغه او لهجة جميلة جدا، واشكرك اخي ظفراوي على الموضوووع الرووعه
وياليت الحكومة تقوم بعمل قاموس لمثل هذي اللغه وتحميها من الاندثار، ويفيد اللي يريد يتعلم هذي اللغه،، لأنها تعتبر تراث قومي ينبغي الحفاظ عليه شكرا مرة ثانيه وبارك الله فيك |
|
#27
03/04/2007, 11:13 AM
|
|||
|
|||
|
بصراحة موووضوع جميل جدا
ولو تسمح اخي نريد المزيد لانه هذي اللغة اهتم فيهاا كثير,,,لانه عندي اصدقاء من ظفار وحاب اتعلم لغتهم.... صح ممكن اسألهم بس مو في كل وقت....وانا حاب اعرف اكبر قدر من الكلمات شكرا ونرجووا الاستمرار وايضا التثبيت اذا ممكن لانه مثل ما ذكر احد الاصدقاء تعتبر اللغة تراث من تراثنا ولا بد من الاهتمام فيها. تحياتي |
|
#28
03/04/2007, 11:26 AM
|
||||
|
||||
|
خبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــور؟؟؟
خخخخخخخخ والله خوش لهجة يسلموا يالله ننتظر الدرس الثاني |
|
#30
03/04/2007, 12:58 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
بخصوص اصلوهـا يقال انها لغة قـوم عـاد ويقال من جانب أخـر هذه الايام ( برنامج في الجزيرة شفته قبل سنه ونــص) انه يوجد تــــــشابه كبير بين العـبرية والجبالية في بعض الكلمات ولكم كل التحـيه
__________________
موقـع يتحدث عن جلالة السـلطآن قآبوس بن سعيد حفـظه الله |
|
|
النمط الخطي
