سبلة عمان
سبلة عُمان أرشيف سبلة العرب وصلات البحث

العودة   سبلة عمان » سبلة السياسة والاقتصاد

ملاحظات \ آخر الأخبار

 
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع أنماط العرض
  #1  
قديم 02/12/2009, 03:58 PM
ورد محمدي ورد محمدي غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 08/08/2008
الجنس: أنثى
المشاركات: 247
Exclamation ممكن احد يساعدني في توضيح ميثاق الأخلاق هذا..اريد توضيح بسيط

السلام عليكم

الأخوة والاخوات أنا لدي مشروع شرح جزء من الميثاق الأخلاقي-المسؤولية- لشركة جاسكو للغاز التي هي جزء من شركة أدنوك للبترول


عندي الميثاق وعندي الشرح والتوضيح جهزت كل شي
بس أريد أحد يساعدني
في توضيح كل نقطة من الميثاق يعني جملة تكفي في شرحه

مثلا


(A) Responsibility with Shareholders:
1- Plan and implement the required activities to achieve Shareholders' goals according to the specific Directives and policies.


وبالعربي كهذه


(ب) المسؤولية تجاه العاملين:
1- توفير ظروف عمل آمنة وصحية ، علاوة على توفير شروط عمل منافسة ومجزية.


وعندي أيضا بالعربي إذا ممكن أريد أي شيء

أريد شرح بسيط للميثاق اللي في النقطة وليس كل الفقرة
مجرد توضيح للنقطة المهمة في الجملة
أرجو انه وضح قصدي

أرجو أن أحد يساعدني

وفي حال تم ذلك سأرسل النقاط الباقية على الخاص


_ملاحظة الاستاذ يريدنا ان نشرح الميثاق الأخلاقي فهل عندكم اقتراحات بهذا الخصوص وكيف أقوم بذلك؟ -


أنا في الانتظار جزاكم الله خير
  مادة إعلانية
  #2  
قديم 02/12/2009, 06:50 PM
صورة عضوية المشرق العربي
المشرق العربي المشرق العربي غير متصل حالياً
عضو فوق العادة
 
تاريخ الانضمام: 01/12/2006
الإقامة: بلاد لعرب أوطاني ؛ من أطوان إلى رأس الحد على بحر العرب فعمان 000 0
المشاركات: 14,976
افتراضي

أنا فكرت بجد تتحدث عن ميثاق أخلاقي بما تعنيه الكلمة من معاني ومدلولات 0
__________________
وطني لو شغلت با الخلد عنه


نازعتني إليه في الخلد نفسي 0


  #3  
قديم 02/12/2009, 07:11 PM
صورة عضوية santanasss
santanasss santanasss غير متصل حالياً
عضو مميز
 
تاريخ الانضمام: 14/01/2009
الإقامة: ارض الغبيراء
الجنس: ذكر
المشاركات: 3,257
افتراضي

بصراحة مافهمت المطلوب
  #4  
قديم 02/12/2009, 07:24 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
Arrow

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة ورد محمدي مشاهدة المشاركات
السلام عليكم

الأخوة والاخوات أنا لدي مشروع شرح جزء من الميثاق الأخلاقي-المسؤولية- لشركة جاسكو للغاز التي هي جزء من شركة أدنوك للبترول


عندي الميثاق وعندي الشرح والتوضيح جهزت كل شي
بس أريد أحد يساعدني
في توضيح كل نقطة من الميثاق يعني جملة تكفي في شرحه

مثلا


(A) Responsibility with Shareholders:
1- Plan and implement the required activities to achieve Shareholders' goals according to the specific Directives and policies.

أختي الكريمة،
كلمة Shareholders تعني حملة الأسهم أو المساهمين، وهي تختلف عن كلمة Stakeholders والتي تعني "كل الأطراف ذو العلاقة" بمعنى أن الفقرة (أ) تعني "المسؤلية تجاه المساهمين".
وشرحها كما هو مبين أعلاه كالآتي:
تخطيط وتوظيف النشاطات المطلوبة من أجل تحقيق أهداف المساهمين طبقا للتوجهات والمواثيق المعدة.

هنا لم يرد ذكر العاملين أو ذكر ضرورة توفير بيئة عمل صحية أو ما شابه ذلك!!

أرجو من المعرجين على هذا الموضوع تصحيحي إن كنت أخطأت في تفسيري.
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #5  
قديم 02/12/2009, 07:32 PM
صورة عضوية sasa
sasa sasa غير متصل حالياً
عضو مميز
 
تاريخ الانضمام: 10/06/2007
الإقامة: أبحث عنـــ ها
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,150
إرسال رسالة عبر مراسل ICQ إلى sasa إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى sasa
افتراضي

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة ورد محمدي مشاهدة المشاركات
السلام عليكم

الأخوة والاخوات أنا لدي مشروع شرح جزء من الميثاق الأخلاقي-المسؤولية- لشركة جاسكو للغاز التي هي جزء من شركة أدنوك للبترول


عندي الميثاق وعندي الشرح والتوضيح جهزت كل شي
بس أريد أحد يساعدني
في توضيح كل نقطة من الميثاق يعني جملة تكفي في شرحه

مثلا


(A) Responsibility with Shareholders:
1- Plan and implement the required activities to achieve Shareholders' goals according to the specific Directives and policies.


وبالعربي كهذه


(ب) المسؤولية تجاه العاملين:
1- توفير ظروف عمل آمنة وصحية ، علاوة على توفير شروط عمل منافسة ومجزية.


وعندي أيضا بالعربي إذا ممكن أريد أي شيء

أريد شرح بسيط للميثاق اللي في النقطة وليس كل الفقرة
مجرد توضيح للنقطة المهمة في الجملة
أرجو انه وضح قصدي

أرجو أن أحد يساعدني

وفي حال تم ذلك سأرسل النقاط الباقية على الخاص


_ملاحظة الاستاذ يريدنا ان نشرح الميثاق الأخلاقي فهل عندكم اقتراحات بهذا الخصوص وكيف أقوم بذلك؟ -


أنا في الانتظار جزاكم الله خير
ساعدوها جماعة الخير

لو أعرف كنت بساعدك..بس مثل ما يقول، العين بصيرة واليد قصيرة
  #6  
قديم 02/12/2009, 07:36 PM
صورة عضوية العلعلان
العلعلان العلعلان غير متصل حالياً
خاطر
 
تاريخ الانضمام: 21/03/2007
الإقامة: على قمم الجبال
الجنس: ذكر
المشاركات: 26
افتراضي

الميثاق الأخلاقي هو جزء من منظومة حوكمة الشركات أو ما يسمى إصطلاحاً Corporate Governance وفي السنوات الأخيرة أصبحت الحوكمة احد علوم الإدارة الحديثة ولا يتسع المجال هنا لشرح مفاهيمها.
بالنسبة الى إستفسارك حول بند المسئولية في الميثاق الأخلاقي فيمكن تبسيطه في التالي :
ان جميع الشركات الكبيرة ملزمة وفقاً لميثاق الحوكمة بمسؤوليات تجاه الــ stakeholders (الملاك - المساهمين - الموظفين والمجتمع بشكل عام وليس فقط تجاه shareholders وقد حدد ميثاق الحوكمة فصلاً خاصا به يسمى إصطلاحا بــ Corporate social Responsability (CSR فعلى سبيل المثال شركة جاسكو تعمل في قطاع الغاز أو النفط وبالتالي فإن عملياتها لها أضرار بالبيئة مثلا وبالتالي نجد أن من مسئولياتها وأخلاقيات العمل وفقا للميثاق أن تستقطع جزء بسيط من أرباحها لما يسمى (خدمة المجتمع) خاصة في المناطق التي تعمل بها او تقوم ببناء طرق او مدارس او تتكفل بتعليم ابناء تلك المناطق في الخارج وأيضا هو الحال بالنسبة لمسئوليتها تجاه حملة الاسهم فلا بد أن تقوم الشركة باتخاد جميع الاجراءات التي تكفل استفادتهم من نشاط الشركة وتعظيم الارباح وبالنسبة للعاملين فإنها يجب أن تقوم بتهيئة البيئة الملائمة حتى يتمكنوا من القيام بالواجبات المناطة بهم كتدريبهم وتأهيلهم ومنحهم الامتيازات العادلة وما يتناسب مع جهودهم.....
أتمنى بان التوضيح المبسط أعلاه يساعدك في مشروعك.
  #7  
قديم 02/12/2009, 07:40 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
Talking

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة المشرق العربي مشاهدة المشاركات
أنا فكرت بجد تتحدث عن ميثاق أخلاقي بما تعنيه الكلمة من معاني ومدلولات 0
أقول المشرق

كلمة ميثاق أخلاقي المقصود هنا تعني Policy of Ethics

ويسلم عليك راعي الجردا
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #8  
قديم 02/12/2009, 07:45 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
Arrow

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة العلعلان مشاهدة المشاركات
الميثاق الأخلاقي هو جزء من منظومة حوكمة الشركات أو ما يسمى إصطلاحاً Corporate Governance .
شكرا على المعلومة أخي الكريم

ولكن الميثاق الأخلاقي يشمل مجالات كثيرة وليس حوكمة الشركات فقط، إلا إذا كان موضوع الميثاق هنا يتحدث عن حوكمة الشركات.

هذا حسب فهمي، وقد أكون مخطئا !!
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #9  
قديم 02/12/2009, 07:45 PM
صورة عضوية المشرق العربي
المشرق العربي المشرق العربي غير متصل حالياً
عضو فوق العادة
 
تاريخ الانضمام: 01/12/2006
الإقامة: بلاد لعرب أوطاني ؛ من أطوان إلى رأس الحد على بحر العرب فعمان 000 0
المشاركات: 14,976
Question

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة راعي الـبوش مشاهدة المشاركات
أقول المشرق

كلمة ميثاق أخلاقي المقصود هنا تعني Policy of Ethics

ويسلم عليك راعي الجردا


هذيك الكلمة ما يلها ترجمه بلغة حيانك ؟
__________________
وطني لو شغلت با الخلد عنه


نازعتني إليه في الخلد نفسي 0


  #10  
قديم 02/12/2009, 07:49 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
Talking

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة المشرق العربي مشاهدة المشاركات
هذيك الكلمة ما يلها ترجمه بلغة حيانك ؟
بهرجة حياني تعني " ميثاق أخلاقي"
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #11  
قديم 02/12/2009, 07:53 PM
صورة عضوية المشرق العربي
المشرق العربي المشرق العربي غير متصل حالياً
عضو فوق العادة
 
تاريخ الانضمام: 01/12/2006
الإقامة: بلاد لعرب أوطاني ؛ من أطوان إلى رأس الحد على بحر العرب فعمان 000 0
المشاركات: 14,976
افتراضي

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة راعي الـبوش مشاهدة المشاركات
بهرجة حياني تعني " ميثاق أخلاقي"


نحن لسنا من الجنس الذين يهتمون با المظاهر مال زرق ورق بقدر ما نهتم با اللب 0
__________________
وطني لو شغلت با الخلد عنه


نازعتني إليه في الخلد نفسي 0


  #12  
قديم 02/12/2009, 07:57 PM
صورة عضوية العلعلان
العلعلان العلعلان غير متصل حالياً
خاطر
 
تاريخ الانضمام: 21/03/2007
الإقامة: على قمم الجبال
الجنس: ذكر
المشاركات: 26
افتراضي

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة راعي الـبوش مشاهدة المشاركات
أقول المشرق

كلمة ميثاق أخلاقي المقصود هنا تعني Policy of Ethics

ويسلم عليك راعي الجردا



فقط للتصحيح أخي Code Of Ethics وليس Policy of Ethics
والميثاق هو الأصل والسياسة جزء من الميثاق.
  #13  
قديم 02/12/2009, 07:58 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
افتراضي

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة المشرق العربي مشاهدة المشاركات
نحن لسنا من الجنس الذين يهتمون با المظاهر مال زرق ورق بقدر ما نهتم با اللب 0
أحيدك
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #14  
قديم 02/12/2009, 08:03 PM
راعي الـبوش راعي الـبوش غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/08/2007
الإقامة: عزبة مريبط
الجنس: ذكر
المشاركات: 739
Arrow

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة العلعلان مشاهدة المشاركات
فقط للتصحيح أخي Code Of Ethics وليس Policy of Ethics
والميثاق هو الأصل والسياسة جزء من الميثاق.
أحسنت ..... حسب فهمي Code of Ethic يكون مشددا أكثر من Policy of Ethic أي ملزما ونافذا بقوة القانون في الدولة، وعادة يكون أقرب إلى التشريع، ويكون صادرا من جهة حكومية.
أما الـ Policy تستخدم عادة في الشركات أو المؤسسات الخاصة، وليس لها تداخل أو علاقة بتشريعات البلد.

سرني تفاعلك، أخي الكريم.
__________________

ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
  #15  
قديم 02/12/2009, 09:28 PM
ورد محمدي ورد محمدي غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 08/08/2008
الجنس: أنثى
المشاركات: 247
افتراضي

اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة راعي الـبوش مشاهدة المشاركات
أختي الكريمة،
كلمة Shareholders تعني حملة الأسهم أو المساهمين، وهي تختلف عن كلمة Stakeholders والتي تعني "كل الأطراف ذو العلاقة" بمعنى أن الفقرة (أ) تعني "المسؤلية تجاه المساهمين".
وشرحها كما هو مبين أعلاه كالآتي:
تخطيط وتوظيف النشاطات المطلوبة من أجل تحقيق أهداف المساهمين طبقا للتوجهات والمواثيق المعدة.

هنا لم يرد ذكر العاملين أو ذكر ضرورة توفير بيئة عمل صحية أو ما شابه ذلك!!

أرجو من المعرجين على هذا الموضوع تصحيحي إن كنت أخطأت في تفسيري.
أخي المبارك جزاك الله خير
أنت لم تلاحظ اني وضعت مثال (A) بالانجليزي وهو يعني المسؤولية تجاه المساهمين صحيح كما تفضلت.

ووضعت النقطة (ب) مثال على الميثاق بالعربي .. وهذه النقطة تندرج تحت المسؤولية تجاه العاملين كما تفضلت.. وكلامك صحيح 100%
اخواني هذه فقط أمثلة لكن الميثاق عندي ..
أرسلت لك الميثاق وشكر الله لك
  #16  
قديم 02/12/2009, 09:51 PM
ورد محمدي ورد محمدي غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 08/08/2008
الجنس: أنثى
المشاركات: 247
افتراضي

هذا ليس هو الميثاق بل نقطة واحدة الميثاق بالانجليزي ونقطة اخرى بالعربي
والميثاق عندي



 


قواعد المشاركة
ليس بإمكانك إضافة مواضيع جديدة
ليس بإمكانك إضافة ردود
ليس بإمكانك رفع مرفقات
ليس بإمكانك تحرير مشاركاتك

رموز لغة HTML لا تعمل

الانتقال إلى

مواضيع مشابهه
الموضوع كاتب الموضوع القسم الردود آخر مشاركة
ممكن توضيح بسيط بخصوص صـــــلاة الاستخــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــارة ؟ جنرال سابق السبلة الدينية 5 11/10/2009 02:31 PM
توضيح مذهبي بسيط mohmmeds السبلة الدينية 0 16/02/2009 03:33 PM
ممكن توضيح بسيط للي يعرف في هذا الأمر أدخلواااااااااا شاعر السادة البوسعيد أرشيف سبلة التعليم 4 28/01/2009 12:38 PM
رسمتي لمجلة الأطفال .. مع توضيح بسيط لخطوات العمل تون سبلة التصميم 20 30/08/2008 06:02 AM



جميع الأوقات بتوقيت مسقط. الساعة الآن 09:14 AM.

سبلة عمان :: السنة ، اليوم
لا تمثل المواضيع المطروحة في سبلة عُمان رأيها، إنما تحمل وجهة نظر كاتبها