واشنطن تقول الكلمة الفصل: الخليج عربي لا فارسي

[سويري]

اللوبي الإيراني يتحرك في الولايات المتحدة لمنع تكريس التسمية
واشنطن تقول الكلمة الفصل: الخليج عربي لا فارسي

عبدالاله مجيد





طيلة عقود مضت، لم يستكن الجدل الدائر بين العرب وإيران حول تسمية الخليج، فتاريخيّا يُفترض أنّه فارسي بينما تشير إليه أميركا حاضرًا بالخليج العربي.

لندن: يتجدد الجدل حول تسمية الخليج، وآخر فصوله استخدام الخارجية الأميركيّة مصطلح "الخليج العربي" مرتين خلال الشهر الجاري، الأمر الذي حثّ اللوبي الإيراني في أميركا على تنظيم حملة لكتابة رسائل احتجاج إلى هيلاري كلينتون. وفيما يرى مراقبون إنّ الخلاف حول المصطلح يعبّر عن هوة بين دول الخليج العربية وايران في طريقة عرض الخليج لنفسه.
يقول براين ويتايكر في تعليق نشرته صحيفة الغارديان البريطانيّة إنّ تسمية "الخليج الفارسي" تعود الى زمن المؤرخان اليونانيان سترابو (Strabo) وبطليموس (Ptolemy). وظل الاسم متداولا حتى الأزمنة الحديثة. ومنذ مطلع الستينات، ارتبطت التسمية بصعود الحركة القوميّة. وبدأت الدول الواقعة على ضفاف الخليج بتسميته "الخليج العربي".
على المستوى الرسمي، تعترف الأمم المتحدة وهيئات دولية مختلفة بتسمية "الخليج الفارسي"، بوصفها التسمية المستندة - افتراضًا- إلى الاستخدام التاريخي للاسم.
ولطالما اعتمدت الولايات المتحدة الأميركيّة تسمية الخليج الفارسي رسميا، إلا أنّ ذلك تغيّر الأسبوع الماضي، حيث نطق اندرو شابيرو مساعد وزيرة الخارجية الاميركية خلال إيجاز صحافيّ في 20 تشرين الأول (اكتوبر) الجاري، بالعبارة الأبغض على قلب الإيرانيين، حيث أشار تعليقًا على صفقة الأسلحة مع السعوديّة إلى "الخليج العربي والشرق الأوسط الأوسع".
ويقول ويتايكر إنه يمكن النظر الى هذه العبارة منفردة على انها زلة لسان رغم ان شابيرو بدا وكأنه يقرأ من نص مُعد سلفا. ويضيف متسائلا "بما ان مصطلح (الشرق الأوسط الأوسع) يشمل بداهة الكتلة المائية المتنازع على اسمها فأين الضرورة في ذكر الخليج (الفارسي أو سواه) أصلا؟
ما ان استخدم شابيرو تسمية "الخليج العربي" حتى تحرك المجلس الاميركي الايراني الوطني، ونظم حملة لكتابة رسائل الاحتجاج الى وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون. كما كتب مدير المجلس لشؤون السياسة جمال عبدي مقالا عن الموضوع نشرته صحيفة "هفنغتون بوست" يوم الاثنين.
مأزق للصحافيين
يضيف ويتايكر إنّ الاختلاف على التسمية أشبه بمأزق للصحافيين الذين يكتبون عن المنطقة، حيث يتجنّب بعضهم الظهور وكأنّهم منحازين، فيفضلون الاكتفاء بتسميته "الخليج" على افتراض أنّ القارئ سيستنتج من السياق أنّ التقرير يتحدّث لا يقصد خليج المكسيك.
ويشبه ويتايكر التجاذب بين العرب والإيرانيين حول تسمية الخليج بالجدل نفسه حول الممر المائي بين انكلترا وفرنسا، والمعروف رسميا بتسميتين: القنال الانكليزي على إحدى ضفتيه والمانش على الضفة الأخرى. ويبدو الاصرار على صفة الانكليزي استفزازا غير ضروري. ومن أجل الحفاظ على علاقات المودة والوئام مع فرنسا يُفضل الاكتفاء بتسميته "القنال" فحسب.
الحياد لا يرضي الإيرانيين
ولكن اتخاذ موقف الحياد لا يرضي الايرانيين حين يتعلق الأمر بالخليج الفارسي/العربي. فهم يتحسسون من المسألة حتى ان نسخا من مجلة الايكونومست مُنعت عام 2006 من التوزيع في ايران عندما اسقطت المجلة صفة "الفارسي" من الخليج. كما قُدمت احتجاجات دبلوماسية عندما شطب متحف اللوفر في باريس صفة "الفارسية" لدى ذكر الخليج في دليل المتحف.
التكرار ينفي المصادفة
وبالعودة إلى الولايات المتحدة الأميركيّة، تكرّرت تسمية "الخليج العربي" على لسان كورت كامبيل، المساعد الآخر لوزيرة الخارجية، والذي يبدو أنّه كانغافلا عن الاحتجاج على تسمية "الخليج العربي" عندما تحدث في إيجاز صحافي آخر يوم الثلاثاء، واستخدم هو ايضا التسيمة نفسها عندما أشار الى "قضايا قرصنة في الخليج العربي". \
التكرار ينفي الصدفة، بالتالي لا يمكن ان يكون مجرّد مصادفة أن تنطق الخارجيّة الأميركيّة بالعبارة الأبغض على قلوب الإيرانيين مرتين، إنما الأرجح أنّ هذا التكرار يوحي بحدوث تغير في السياسة الأميركيّة التي تعتمد تسمية "الخليج الفارسي" منذ عام 1971.
ويختم ويتايكر تعليقه بالقول إنّه في غياب أي ايضاح من وزارة الخارجية، لا يمكن إلا التكهن بالسبب الذي اصبح معه فجأة "الخليج العربي". ولعل المنطق يفسّر ذلك بأنّه التفاتة أميركيّة محسوبة لإزعاج إيران!


المصدر

[صورية نبضها عماني]

لا نحتاج الى شهادة من احد



الخليج عربيشاء من شاء وأبى من أبى

[الصبح قريب]

في القدم الخليج فارسي وليس عربيا

[إنسان من عالم آخر]

الخليج عربي بدون شهاده من احد

غصب عن ايران ومن والاهااا واتبعها

[شرف البلد]

الافضل تسميته الخليج العربى الفارسى...................

[سر الخفايا]

السلام عليكم

لايمنع ان يطلق عليه العرب اسم الخليج العربي
ولايمنع ايضا ان يسميه الايرانيين الخليج الفارسي

وهذه هو الحل الوسطي

[صورية نبضها عماني]

الخليج عربي

واذا اردنا ان نغير تسميته
فسنسميه خليج عمر الفاروق

[القرن708]

أرسل أصلا بواسطة صورية نبضها عماني

لا نحتاج الى شهادة من احد



الخليج عربيشاء من شاء وأبى من أبى

هذه احدى المهازل التي ابتليت بها الامه
الصراع على توافه الامور
الخليج فارسي
فالحضاره الفارسيه كانت قائمه قبل ان يكون للعرب كيان
والان امريكا تحاول استفزاز ايران
واشباع غرور العرب
فلماذا لا يسمى الخليج الاسلامي وتحل المشكله

[القرن708]

أرسل أصلا بواسطة إنسان من عالم آخر

الخليج عربي بدون شهاده من احد

غصب عن ايران ومن والاهااا واتبعها

بمنطق الضعفاء في زمن الجهل؟
ام بمنطق الجهله في زمن الضعف؟

[القرن708]

أرسل أصلا بواسطة شرف البلد

الافضل تسميته الخليج العربى الفارسى...................

الخليج الاسلامي ربما الفكره الافضل

[الجمر الملتهب]

امريكا بلاد المصالح!

تاريخيا هو فارسي
ولكن لاضير أن يتم الإتفاق على تسميه خارج إطار "الشخصنه"

[جريح عمان]

أرسل أصلا بواسطة القرن708

هذه احدى المهازل التي ابتليت بها الامه
الصراع على توافه الامور
الخليج فارسي
فالحضاره الفارسيه كانت قائمه قبل ان يكون للعرب كيان
والان امريكا تحاول استفزاز ايران
واشباع غرور العرب
فلماذا لا يسمى الخليج الاسلامي وتحل المشكله

والله أنه أرت أن أكتب مثل هذا الاسم
فقلت أقرأ الردود ثم أكتب ردي

أنا من وجهة نظري أعتقد أنه من حق إيران أن تسميه بالخليج الفارسي لأنه هذا الاسم تم تسميته للخليج قبل الميلاد بتاريخ معين ولا أتذكرة حاليا
وفي نفس الوقت أعتقد ممكن أنه للعرب لهم حق في تسمية الخليج بالعربي بسبب أنه مساحة الدول العربية المطلة للخليج بمقدار 67% وإيران بمقدار 33%

ولاكن في الأخير
مهما كنا عرب أو فرس ف في الأخير نحن مسلمون
ولو كان هنالك أسم وسط لكان الشي الذي يجمعنا معاً وهوه الإسلام
ويكون الخليج بالمسمى الخليج الإسلامي

[جوهرة الدار]

أرسل أصلا بواسطة جريح عمان

والله أنه أرت أن أكتب مثل هذا الاسم
فقلت أقرأ الردود ثم أكتب ردي

أنا من وجهة نظري أعتقد أنه من حق إيران أن تسميه بالخليج الفارسي لأنه هذا الاسم تم تسميته للخليج قبل الميلاد بتاريخ معين ولا أتذكرة حاليا
وفي نفس الوقت أعتقد ممكن أنه للعرب لهم حق في تسمية الخليج بالعربي بسبب أنه مساحة الدول العربية المطلة للخليج بمقدار 67% وإيران بمقدار 33%

ولاكن في الأخير
مهما كنا عرب أو فرس ف في الأخير نحن مسلمون
ولو كان هنالك أسم وسط لكان الشي الذي يجمعنا معاً وهوه الإسلام
ويكون الخليج بالمسمى الخليج الإسلامي

نحن نسميه بالخليج الإسلامي وآخرون بما يرتؤونه ولكن الأصل أن الخليج فارسي
في العام المنصرم شاركت في مؤتمر على مستوى جمهورية روسيا الاتحادية حضر المؤتمر طلاب وأساتذة من كل أنحاء جمهورية روسيا كنت وزميلي العماني قد تناولنا الحديث عن امبراطورية عمان في ذلك المؤتمر
المهم بينما كنت أعد البحث الذي سأطرحه في المؤتمر تفاجأت من أستاذتي الروسية تقول لي بأن الخليج فارسي وليس عربي
بشهادة التاريخ لا بشهادة أمريكا ولا روسيا فالخليج فارسي

[ابو سكينه]

أرسل أصلا بواسطة جوهرة الدار

نحن نسميه بالخليج الإسلامي وآخرون بما يرتؤونه ولكن الأصل أن الخليج فارسي
في العام المنصرم شاركت في مؤتمر على مستوى جمهورية روسيا الاتحادية حضر المؤتمر طلاب وأساتذة من كل أنحاء جمهورية روسيا كنت وزميلي العماني قد تناولنا الحديث عن امبراطورية عمان في ذلك المؤتمر
المهم بينما كنت أعد البحث الذي سأطرحه في المؤتمر تفاجأت من أستاذتي الروسية تقول لي بأن الخليج فارسي وليس عربي
بشهادة التاريخ لا بشهادة أمريكا ولا روسيا فالخليج فارسي

الخليج عربي

انتي واستاذتك عندكم خلل فني في التاريخ

من 1400سنه رسميا هذا الخليج اسمه الخليج العربي

لا يجوز ان يكون اسمه فارسي فالعبد لا يقدم علي سيده عيب يا ماما

[حمد اللحدان]

في الوثائق والمخطوطات القديمة كان يسمى بالخليج الفارسي حتى ايام الاستعمار الانجليزي لدول الخليج وبعد ان استقلت هذه الدول ما زال الخليج على مسماه الخليج الفارسي في عهد شاهنشاه رضا بهلوي،لكن عندما قامت الثورة في ايران طالبت دول الخليج بتسميته بالخليج العربي .

[جوهرة الدار]

أرسل أصلا بواسطة ابو سكينه

الخليج عربي

انتي واستاذتك عندكم خلل فني في التاريخ

من 1400سنه رسميا هذا الخليج اسمه الخليج العربي

لا يجوز ان يكون اسمه فارسي فالعبد لا يقدم علي سيده عيب يا ماما

محروزة عن أكون أمك الله يعز أولادي عنك

قلتها بلسانك رسميا
لكن تاريخيا فالخليج فارسي

[والت ويتمان]

أرسل أصلا بواسطة صورية نبضها عماني

لا نحتاج الى شهادة من احد



الخليج عربيشاء من شاء وأبى من أبى

عربي بالشعارات وبالقواعد الامريكية

عاشت السذاجة العربية

عاشت روما هيا احرقوه

[صورية نبضها عماني]

أرسل أصلا بواسطة والت ويتمان

عربي بالشعارات وبالقواعد الامريكية

عاشت السذاجة العربية

عاشت روما هيا احرقوه

السذاجه العربيه

ماذا تعرف عن القومية العربية

[راقي المشاعر]

السلام عليكم

كل واحد وله وجهة نظره .. و طبعا لا اعتراض ..
أقترح على الامم المتحده قياس طول الشواطىء الايرانيه المطله على الخليج .. و قياس مماثل لطول شواطىء الدول العربيه المطله على هذا الخليج .. و أي زيادة في طول الشواطىء لأحد الطرفين ( الفارسي و العربي ) .. فإنه ينسب الخليج الى الطرف الاكثر اطلالة على الخليج !



شكرا

[والت ويتمان]

أرسل أصلا بواسطة صورية نبضها عماني

السذاجه العربيه

ماذا تعرف عن القومية العربية

انا انسان ثقافتي بسيطه وما اعرف القومية ولا الثورية

[زين ابوها]

يعني الخليج اصله فارسي ؟!

[محمد الموصلي]

شكرااااااااااااا أمريكا
كلمة حق يراد بها باطل؟؟؟؟

[فجر40]

أرسل أصلا بواسطة شرف البلد

الافضل تسميته الخليج العربى الفارسى...................

او الخليج الاسلامي

[صورية نبضها عماني]

أرسل أصلا بواسطة والت ويتمان

انا انسان ثقافتي بسيطه وما اعرف القومية ولا الثورية

بالعكس انا احس انك دكتور ف الثوريه

[roreme]

أرسل أصلا بواسطة زين ابوها

يعني الخليج اصله فارسي ؟!

هذا الخليج اسمه الخليج الفارسي من آلاف السنين
وحتى في زمن شاه إيران الأخير قبيل عشرات السنين

وقد رأيت بأم عيني الكثير الكثير من الخرائط التي تثبت ذلك
فهم يشفع لهم التأريخ بالتسمية

ولكن كثيرا ما تتغير المسميات
فلماذا لا يسمحون لنا بتسميته الآن الخليج العربي
خاصة وأننا صرنا إحدى القوى العظمى في العالم والمنطقة

[HGB]

اول مرة الكلاب الامريكان يكونون مع الحق العربي.

[الذئب الأزرق]

الخليج عربي بالأصل والمنطق .. ولاتنسو أخوتنا الأعزاء أن مضيق هرمز مسماه الصحيح مضيق عمان ...

[Vegeta]

الامريكان وحدهم يسموه الخليج الفارسي وفي خرائطهم يمسى بالخليج الفارسي.
السكان الاصليين لسواحل الخليج (من الجانب العربي حاليا) هم الفرس ولكنهم طردوا من قبل العرب منذ قديم الزمان.
ما تقول كتبنا انه مالك بن فهم طرد الفرس من عمان لما دخلت قبائل الأزد الى عمان؟
ولكن رأيي الشخصي فقط انه يسمى خليج ابن الخطاب كاسر عرش المجوس.

[militant]

تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي

خليجي , فارسي
فارسي , خليجي

العرب كانوا في يوم من الأيام سادت الدنيا
واليوم العرب ما يساويوا ذبابه
وأعتقد أنكم ستكونون بوزن الذبابه إذا كانت هذه هي إهتماماتكم

[الوايبو]

يعني عشان اليونان سموه فارسي في خرائطهم يسمى فارسي
الاسماء تتغير ف عمان قديما كان اسمها مجان
ولبنان كان اسمها فينيق
والعراق كان يطلق عليها بلاد الرافدين
والسعودية كانت بلاد نجد

فليش ماسكين يعني الخليج الفارسي

الخليج هو عربي لا سواحل الدول العربية اكبر بكثير من الايرانية