سبلة عمان
سبلة عُمان أرشيف سبلة العرب وصلات البحث

العودة   سبلة عمان » سبلة ترويح القلوب

ملاحظات \ آخر الأخبار

 
 
أدوات الموضوع البحث في الموضوع أنماط العرض
  #1  
قديم 18/01/2011, 01:07 PM
صورة عضوية اخوك اخوك
اخوك اخوك اخوك اخوك غير متصل حالياً
عضو مميز
 
تاريخ الانضمام: 26/12/2006
الإقامة: بلد المحبة
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,553
افتراضي ترجمة فورية



منقوووول من بريدي




العملاق السعودي يصعق الصين بجبروتها ويجبرها على التوحيد


زار وفد صيني السعودية لأول مرة لدراسة إمكانيات المملكة وطرق جذبها للإعتماد على الصين وبعيدا عن أمريكا وعدم إستخدام الدين للعداء ضد الشيوعية وأحضروا معهم مترجم مصري لضعفهم المعروف باللغات وقيل لهم أن أول إجتماع سيكون مع:
المعهد العلمي لجامعة الإمام فقال لهم المترجم االمصري أن الإجتماع سيكون مع:
The Scientific Institute of Progressive University
فطلبوا الإنفراد في إجتماع خاص وعلت أصواتهم لإختلافهم على سبب عدم قيام جواسيسهم بإعلامهم بوجود مثل هذا الصرح العلمي المقام على الطريقة الأمريكية! وعندما دخلوا المعهد سألوا المدير عن منهج التدريب في المعهد فقال لهم:
نحن على منهج الولاء والبراء فترجم لهم المترجم المصري أن المنهج هو:
You are either with us or with the enemy
فطلبوا فورا إجتماعا إنفراديا وعلت أصواتهم لإكتشافهم أن التقنيات السعودية تسير على منهج جورج بوش!
ثم عادوا للإجتماع وسألوا المدير عن أهم مرجع يستخدمه المعهد لتوجيه الإختصاصيين فيه فقال المدير:
الأربعين النووية المتينة السند من جمع العالم الفقيه شرف الدين النووي
فترجمه المترجم المصري:
The Forty Nuclear Forces enforced and gathered by
the nuclear scientists to protect the honor of the Religion

فإعتذروا فورا عن الإستمرار وإستأذنوا الإدارة السعودية للقيام بمشاورات خاصة وإتصلوا بالرئيس الصيني وأخبروه بالمصيبة الكبيرة أن أمريكا والسعودية قد أنشأت 40 قاعدة نووية في المملكة فطلب منهم الرئيس الصيني العودة فورا للإجتماع وسؤال السعوديين عن أصحاب القرار في السعودية وعن العقد الإقتصادي السعودي-الصيني المبرم سابقا مع الصين فعادوا وسألوا فقيل لهم:
هيئة كبار العلماء للحل والعقد السلفية
فترجمها لهم المترجم المصري:
The Commission of Senior Scientists
to Dissolve the Previous Contract

فإرتبك الصينيون فقرروا أن يتعمقوا في التحقيق وطلبوا زيارة أحد المواقع العلمية في المملكة فأخذوهم ليلا إلى مبنى هيئة كبار العلماء فوجدواعدة سعوديين ينظرون بقلق إلى السماء فقال الصينيون أن الصين عندها أقمار إصطناعية يمكن للسعودية رؤيتها وإستخدامها وسألوا ممثل الهيئة عن ماذا يفعل الذين ينظرون للسماء فقال:
إنهم يتحرون الرؤيا لأنهم ينهون عن كل القياسات الفلكية
فترجم لهم المصري:
They are investigating what they can see
because they want to finish all astronomical sizes
فأصيب الصينيون بالذعر والهلع وسارعوا للخروج من مبنى هيئة كبار العلماء ففوجئوا بدخان كثيف يخرج من الأبواب فسألوا السعوديين من حولهم عن ماذا يجري فقالوا لهم:
نريد أن نبخركم بالعود!
فترجم المصري:
We want to vaporize you like sticks!
فركض الصينيون نحو سياراتهم بسرعة وهم يتدافعون ويقعون على الأرض خائفين
يلومون رئيس وفدهم أنه السبب في أزمتهم هذه ويطلبون من المترجم أن يوصل رسالة إعتذار للسعوديين
وهم يصرخون بلغة إنكليزية ضعيفة:
No one but he, you only messenger!
فترجم المصري للسعوديين بالعربية:
الله أكبر دول نطقوا بالشهادتين
__________________
{-~@ أهم شي الحب @ -~}

The Must Important thing is LOVE


لا تحزن
فان الله ما ابكاك الا ليفرحك
وما اخذ الا ليعطيك
  #2  
قديم 18/01/2011, 02:14 PM
صورة عضوية شهاب السلطنة
شهاب السلطنة شهاب السلطنة غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/12/2010
الإقامة: مسقط
الجنس: ذكر
المشاركات: 217
افتراضي

اسميه ماقصر المصري فيهم
__________________
لا دار للمرء يسكنها ******* الا التي كان قبل الموت يبنيها
إن بناها بخير طاب مسكنه *** وإن بناها بشر خاب بانيها
  #3  
قديم 18/01/2011, 02:20 PM
قبس77 قبس77 غير متصل حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 21/12/2010
الإقامة: صحار
الجنس: ذكر
المشاركات: 564
افتراضي

مشكوووووووووووووووووووور
__________________
تواضع تكن كالنجم لاح لناظره ** على صفحات الماء وهو رفيع

ولا تكن كالدخان يعلو بنفسه ** الى طبقات الجو وهووضيع

فأقبح شيء ان يرى المرء نفسه ** رفيعا وعند العالمين وضيع

التواضع صفه ، تنال بها رضى الله - تعالى،أولاًثم رضى الناس .
  #4  
قديم 18/01/2011, 07:02 PM
صورة عضوية الكابتن9797
الكابتن9797 الكابتن9797 غير متصل حالياً
عضو مميز
 
تاريخ الانضمام: 04/11/2009
الإقامة: "صور العفية+مسقط"
الجنس: ذكر
المشاركات: 2,290
افتراضي

صحيييح ولا لا
__________________
باي
باي
منتخبنا
مدريدي
+
عرباوي
i4ever
اخيرااا رجع لي معرفي الحبيب
 


قواعد المشاركة
ليس بإمكانك إضافة مواضيع جديدة
ليس بإمكانك إضافة ردود
ليس بإمكانك رفع مرفقات
ليس بإمكانك تحرير مشاركاتك

رموز لغة HTML لا تعمل

الانتقال إلى

مواضيع مشابهه
الموضوع كاتب الموضوع القسم الردود آخر مشاركة
جوجل تطرح أداة ترجمة فورية للمحادثات في هواتف الأندرويد ابو المكرم سبلة أخبار التقنية 2 17/01/2011 07:17 PM
ترجمة فورية وغير فورية. انجليزي عربي <---> عربي انجليزي شواطئ نزوى أرشيف سوق المعروضات والطلبات الأخرى 2 12/12/2009 01:03 PM
**ظلال فورية للعيون** الحلم البعيد ادوات التجميل 173 25/11/2009 11:31 AM



جميع الأوقات بتوقيت مسقط. الساعة الآن 03:55 PM.

سبلة عمان :: السنة ، اليوم
لا تمثل المواضيع المطروحة في سبلة عُمان رأيها، إنما تحمل وجهة نظر كاتبها