 |
|
||
|
|
#1
29/08/2007, 10:39 AM
|
|||
|
|||
نقاش: ما رايك في "عربليزي"
السلام عليكم
اكيد تتسالون ماهو "عربليزي" هو اختصار لاسلوب جديد يستخدمه الجيل الجديد من الشباب والشابات في ادخال كلمات بالعربي والانجليزي عربي + انجليزي = عربليزي مثل لهذه الكلمات السلام عليكم How are u? ويرد عليه الاخر: الحمد الله كل شئ OK كيف Life معكم و كيف Study و Exams المهم انا بروح Bey ,,,,,,, وغيرها من العبارات التي دخلت في حديثنا بلغتنا الاصيلة العربية كثير من الناس تسالهم لماذا تتحدثون بهذه الطريقة فيقول اتيكيت وتطور او الظاهرة جديدة واسلوب جديد في الحديث وغيرها من الردود سنناقش عدة نقاط 1- ما رأيك في هذه الظاهرة؟ 2- هل انت مع وضد هذه الظاهرة؟ 3-في رايك لماذا الشباب يستخدمون "عربليزي"؟ 4- تؤثر هذه الظاهرة على لغة العربية وعاداتنا؟ وفي النهاية اقول يجب ان نعتز بلغتنا الاصيلة والرائعة لغة القران الكريم ولغة الرسول الحبيب عليه الصلاة والسلام وان لا ندخل هذا الغزو الغربي الفكري الذي قد يسبب باندثار اللغة العربية فعلينا ان نتمسك بلغتنا انتظر ردودكم ونقاشكم في هذا الموضوع تحياتي أخوكم "حان الرحيل" |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
29/08/2007, 11:32 AM
|
|||
|
|||
|
ظاهرة منتشرة كثير في مجتمعاتنا
فما رايكم فيها |
|
#3
29/08/2007, 11:50 AM
|
||||
|
||||
|
أولا أحببت أن أشكرك على فتح باب الحوار والنقاش في موضوعك الهادف،
لا شك أن الدمج بين اللغتين العربية والإنجليزية لا تأتي وليدة اللحظة، بل تنشأ كظاهرة في بداية الأمر ثم يعم انتشارها حتى تصبح عادة قد يجد من يلجأ إليها صعوبة في الرجوع إلى مصطلحاته العربية.. ومن الأخطاء أن نكون نحن نقطة بداية( ونحن نرغب في معالجة الأمر) في هذا التوجه.. وأنت يا أخي الكريم استخدمت لفظ( عربليزي) الذي ليس له أصل في اللغة العربية لا من بعيد ولا من قريب، ولو عبرت عن الأمر بما يوصل المعنى إلى الأذهان لكان أفضل .. قد يقول قائل بأن الأمر عادي ، ولا يستدعي كل هذه الجلبة وهذا الصخب، ولكن ثق يا أخي أن نقطة بداية تجمع بين كل ظاهرة.. كنت في اجتماع إداري مع أحد المسؤولين الذين يقدرون قيمة اللغة العرية ويحرصون على الذود عنها، فأتى بمصطلح لم أسمع بأن العرب قاطبة أتت به في كلامها من قبل، وهو لفظ" تذويت" ويقصد به صنع الذات، فقلت ل من الخطورة أن ندخل على لغتنا أي مصطلح نرى أنه يعبر عن مفهوم، في حين أن ذلك المصطلح غير موجود وله ما يرادفه في اللغة، وهذه النقطة نوقشت في مجمع اللغة العربية، والمجمع يناقش في أوراق عمله مثل هذه المصطلحات.. على العموم سعدت بموضوعك الشائق، ولك وافر احترامي..
__________________
" رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ "
|
|
#4
29/08/2007, 01:02 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
بالنسبة لتسمية هي اكيد ليست عربية مجرد هي كلمة نصفها الاول من عربية ونصفها الثاني من انجليزي ربطت الظاهرة التي تنشر بشكل غير طبيعي ولانها يستخدم فيها الشباب لغتين وليس كالعادة لغة واحدة فلذلك جمعت اللغتين في كلمة واحدة وهي عربليزي لذلك ربطت الظاهرة غير سليمة ولذلك جمعتهما في كلمة غير سليمة حلوة كلمة تذويت  المشكلة لن تكمن الان ولن بعد سنين لن يفرق ابناءنا بين الكلمات العربية والانجليزية لانه اختلط الحابل بالنابل كثر ما نسمع كلمة عندي اكسامات او كويزات المفترض عندي اختبارات وكلمة اوكه بدل ان شاء الله او تمام او بالعماني نزين  الخوف عن تختلط لغتنا ونصير لا نميز بين الصحيح في اللغة او غيره اذا كانت لغتنا الان تحتضر لاننا لا نستخدم لغة العربية الفصحى بل نستخدم اللغة العامية التي كلمات سليمة في اللغة العربية والبعض الاخر لا تعرف من اين اتت شكرا اختي على المرور والتنبيه في قضية التسميه |
|
#5
29/08/2007, 02:45 PM
|
|||
|
|||
|
أنا للا سف من اللذين يخلطون الكلمات العربيه و الانجليزيه.بدات هذه المشكله معي بعد دراستي في الجامعه. اعتقد أنه من الخطأ الدمج بين اللغتين على الاقل بين الاهل والاصدقاء. حاليا أحاول قدر الامكان أن لا أشوه لغتي الام والله يكون في العون.لا زلت أذكر هذا البيت كلما أقع في الخطأ : (أنا البحر في أعماقي الدر كامن فهل سألوا الغواص عن صدافاتي)
|
|
#7
29/08/2007, 03:37 PM
|
|||
|
|||
|
اولا يا جماعة الخير
اذا عربيتنا في خطر وماتقدروا تفهموها نضطر نخلط العربي ويا انجليزي ولا لو خلطنا عربي وزنجرابي خبروني بتفهموا ؟؟لا بتقولوا هاا هيش قلت ؟؟ فعلشان كذا نخلط عربي وعنقليزي ترا ابرك من عربي وزنجرابي |
|
#9
29/08/2007, 04:06 PM
|
|||
|
|||
|
مرحبا اخي حان الرحيل
طرحك جميل بين القبول والرفض... القبول بمعرفة الألفاظ "مواكبة العصر المتطور الذي يصل الي الانحطاط بعض الأوقات والانفتاح على الحضارات الاخرى والتواصل والخ " فمنها ايجابيات وسلبيات وقال الرسول صلى الله عليه وسلم من تعلم لغة قوم امن شرهم والرفض" الهتنا التلفظ بالمصطلحات من اجل التفاخر بالمعرفه ومن اجل كسب انتباه الاخرين الهتنا عن الهدف الأسمى من كسب المعرفه وهي من خلالها طاعة الله وكسب الأجر من عنده ونشره لتعم الفائده ... وليس التفاخر بالمعرفه ولفة الانتباه... ما يحزنني اننا نردد ونكافح من اجل تعلم اللغات الاجنبيه وخلطها بلغتنا الام "العربيه" واستخدامها في التواصل مع اخواننا من بني جنسنا..والاجانب لايتعلمون اللغه العربيه لماذا نحن من يتطفل على حضاراتهم؟؟؟؟؟ وهم احوج في ان يتطفلو علينا..... ولكن بدأت بعض الدول في تطبيق تعلم اللغه العربيه وساهم بعض من حكام العرب جزاهم الله كل خير وفي ميزان حسناتهم بتمويل مثل هذه المشاريع.. تظل وجهة نظر لاغير
__________________
منْ لم يعظه الدهْرُ لم يَنفعه ما راح به الواعظ يوماً أَو غدا منْ لم تُفدْهُ عِبرا أَيامه كان العمى أَولى به من الهدى ........... منْ عارضَ الأطماع باليأْس رنت إليهِ عين العز من حيثُ رنا منْ عطف النفسُ على مكروهها كان الغنى قرينه حيثُ انتوى للعلم: غريبة الدار بمعنى غريبة في دار الدنيا
|
|
#11
29/08/2007, 07:51 PM
|
||||
|
||||
|
1- ما رأيك في هذه الظاهرة؟
شي عادي ما فيها شي 2- هل انت مع وضد هذه الظاهرة؟ انا نفسي اتكلم بذيك الطريقه 3-في رايك لماذا الشباب يستخدمون "عربليزي"؟ تأثرنا باللغه اللانجليزيه اللي ندرسه في المدرسه والكليه 4- تؤثر هذه الظاهرة على لغة العربية وعاداتنا؟ العلم في الصغر كالنقش في الحجر في صغرنا علمنا ابائنا اللغه العربيه وعاداتنا وتقاليدنا وهي الاساس اما هذي الظاهره شي ثانوي
__________________
 بنت الجنوب وافتخر واللي مو عاجبه ينتف حواجبه :
|
|
#12
29/08/2007, 07:54 PM
|
||||
|
||||
|
1- ما رأيك في هذه الظاهرة؟
عادي ما فيها شي ... 2- هل انت مع وضد هذه الظاهرة؟ مع هذه الظاهره لاني اتكلم كذا .. 3-في رايك لماذا الشباب يستخدمون "عربليزي"؟ كيفهم ياخي كل واحد حر حتى لو يتكلم هندي .. 4- تؤثر هذه الظاهرة على لغة العربية وعاداتنا؟ لا والله ما تاثر ولا شي ...
__________________
:
: :  |
|
#13
29/08/2007, 08:13 PM
|
||||
|
||||
|
هذا الاسبوع بس كان نازل نفس هذا الموضوع
يا جماعة الخير بسكم من التكرار عرفنا انه التكرار يعلم الشطار من مثل ما كان استاذنا يقول وينكم يا مشرفين السبلة العامة
__________________
[ ماذا تقرأ هذا الصيف2007؟؟
جاء الصيف,فماذا قررت أن تقرأ2008؟ فأعظم مجدي كان أنك لي أب و أكبر فخري كان قولك ذا ابني |
|
#15
29/08/2007, 08:31 PM
|
||||
|
||||
|
رجاء الموضوع تكرر كثير في السبله
انا اول موضوع طرحته اسمه عربيزي.. وثاني موضوع طرحه واحد من الاخوان من فتره والثالث.. قبل يمكن يومين واليوم هذا..؟؟ رجاءا بس لو تتابعوا المواضيع هنا والحرص على وعدم تكرارها
__________________
امبراطور البلوش+عربيه شكرا شكرا شكرا.. اقتباس:
|
|
#16
29/08/2007, 08:44 PM
|
||||
|
||||
|
اعتقد صرنا نتكلم كذا بسبب ان معضمنا درس بالانجليزي والحين المدارس تتنافس عشان تدخل
المناهج الاجنبيه انا في دراستي ماكان عندي ولاماده عربي وممنوع تروح تكلم المدرس بالعربي حتى لو هو عماني فهالشي يأثر كثير ع لغتنا ومن كثر مانستخدم هاللغه في مجال تخصصنا تحصلها دخلت عرض بدون احم ولا دستور فلغتك وماتقدر تصيطر عليها |
|
#17
02/09/2007, 09:20 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#18
02/09/2007, 09:30 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
لكن الا ترى بان بعض المواضيع تستحق التكرار |
|
#19
02/09/2007, 09:47 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
الم تسمعهم يقولون الموتر للسياره وسويتر للكنزه الصوفيه وكوب للكأس ودريول للسائق .. وغيرها 2- انني ضدها ولكن للأسف استخدمها بحياتي 3- استخدامها من التعود منذ الصغر (العلم في الصغر كالنقش على الحجر) واحيانا من باب الفشخره والتباهي انهم يعرفوا يتكلموا انجليزي 4- لهذه الظاهره تأثيرسلبي على انتشار اللغه العربيه واصبحت اللغة الانجليزية الأولى عالميا
__________________
أَنَـا الأَدِيْـبُ الأَلْمَعِـي
مِنْ حَـيِّ أَرْضِ المُوْصِـلِ نَظِمْـتُ قِطعاً زُخْرِفَـتْ يَعْجِـزُ عَنْهَا الأَدْبُ لِـي أَقُـوْلُ فِـي مَطْلَعِـهَـا صَـوْتُ صَفيـرِ البُلْبُـلِ الأصمعي |
|
#21
02/09/2007, 10:57 AM
|
|||
|
|||
|
لا اعتقد بأن هذه الظاهرة سلبية ابدا ،، فأنا أعرف اشخاص لا يستطيعون التعبير عن انفسهم بالغة العربية ،، لأنهم تعودوا على اللغة الأنجليزية في حياتهم قد ينظر اليهم البعض على انهم يحاولون ابراز انفسهم ولكنهم غير ذلك ،، لدي صديقة من ايام الثانوي كانت تستخدم كلمات انجليزيه
وكانت من المتفوقات في هذه اللغة ،، كنت اشك دائما بأن لغتها العربية ليست جيده لأنها لا تستطيع التعبير عن ما تريد قوله من خلالها ،، ومرت السنوات وصدمت عندما عرضت علي كتاباتها الشعرية والأدبية التي تحمل القوة والسليقة اللغوية الرائعة ،، اذا أنا اعتقد بأنها مسالة نفسية نتيجة التعود او محاولة بعض الأشخاص تقوية لغتهم الأنجليزية ،، |
|
#22
02/09/2007, 11:04 AM
|
|||
|
|||
|
من وجهة نظري لا بأس فيها في حالة ان الفرد يحاول دمج اللغة الانجليزية مع العربية ليطور الانجليزية ،،،،،،،
|
|
#23
02/09/2007, 11:04 AM
|
||||
|
||||
|
اقتباس:
 اقتباس:
اقتباس:
وشي منهم ما عاشو في عمان في بداية تأسيس لغتهم يمكن اقتباس:
أنا ما أطيق حد يكلمني بغير العربية إن كان عربي مع أني أعرف أتكلم بـ3 لغات (ماشي منه )
|
|
|
النمط الخطي
