[موزون]

Islamic Banking: Is It Really Kosher?
By Aaron MacLean
From the March/April 2007 Issue

Filed under: Big Ideas, World Watch

Muslim scholars say the Qur’an prohibits collecting interest on loans. But many banks, both global and local, have found clever ways to meet religious strictures. It’s a system that may be hypocritical, but also profitable.
The coverage can be a little bit breathless: La finance Islamique en plein boom,” Le Figaro reported in September. Yes, Islamic banking, structured along the lines that religion decrees, is in full boom. But is it really banking? And is it really kosher?

Islam prohibits the payment of interest on loans, so observant Muslims require specialized alternative arrangements from their banks. Many of the largest global financial companies, including Deutsche Bank and JPMorgan Chase, have established thriving subsidiaries that strive to meet these requirements. As a result, optimists speculate that the common pursuit of lucre—divinely sanctioned, filthy, or otherwise—will bring bickering civilizations together. They may be right.

The Islamic aversion to interest collection comes from the Qur’an. Not that the term interest” is ever used: the Arabic injunction forbids something called riba. The Qur’an offers no exact definition of what riba meant in seventh-century Arabia, the time and place of the Prophet Mohammed—let alone what the term should mean today. In particular, the passages are ambiguous on the question of whether riba refers to all kinds of interest collection, or only usurious interest—that is, lending practices that are, according to some ill-defined standard, unfair and exploitative. What is clear in the divine financial critique is that, whatever riba may be, Jews are doing it. At one point God warns that they will face a painful day of doom” if they keep it up.

This ambiguity was a practical problem for the early Muslim jurists, who formalized religious rules in a code called sharia. They were divided on the subject, but as time went on, the weight of consensus came to rest on the side of prohibiting all interest collection.

The financial instruments that 20th-century Islamic theorists championed were updated versions of medieval commercial instruments, still known in the Islamic financial sector by their Arabic names: in addition to bonds, known as sukuk, there are profit-and-loss sharing instruments known as musharaka or mudaraba, Islamic leases known as ijara, and a commercial trade instrument called murabaha, the flexibility of which has made it extremely popular among Islamic financial firms.

Banking, as an institution, evolved at the same time as the unprecedented economic growth in Europe over the past 500 years. That growth was made possible in part by the codification, in the 12th century, of a distinction between usury and interest in the Christian tradition.