اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة Qoloob
مــاذا عــن "ألغيـــت" السيــاره؟ أو تــم الغــاؤها
بعــض الكــلمات التــي استخــدمتها قــد لا تصــلح مــع الجمـاد
|
لعلكِ تقصدين : نفقت !
عموماً ما الذي يحدد صلاحية إستخدام مصطلح ما في موضع ما من عدمه ؟
لعلك نظرتِ إلى كثرة إستخدام اللفظ في موضع معين حتى أصبح لدى الناس
أن هذا اللفظ مرتبط بذلك الموضع فقط .
وهنا : جرت العادة على إستخدام كلمة : نفق ، للدواب في حالة خروج روحها .
ولكن نجد أن اللفظ إستخدم في غير الأحياء :
كقولنا : نفقت التجارة
أو نفقت الريالات !
كدلالة على زوالها وذهابها ونفادها وفنائها !!
فربط مصطلح بوضع معين لا ينفك عنه من الأخطاء التي يقع فيها
بعض الكُتَّاب .