المساعد الشخصي الرقمي

عرض الإصدار الكامل : تعلم اللهجة المغربية


marwa2005
22/08/2010, 02:10 AM
اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...




سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟


و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية ) أزول فلاون = السلام عليكم
مانزاكين = كيف حالك
أغروم = الخبز
أعرابن = العرب
أيتماتن = اخوة
تيرمت = الأكلة
أغراس = الطريق
أموش = القط
إكزين = الكلب
أغيول = الحمار
أمزيل = الحداد
تفوكت = الشمس
أيور = القمر
اتران = النجوم
تزاليت = الصلاة
أنزار = المطر
تمورغي = الجراد
لقران = القرآن
تيمزكيد = المسجد
أشكد سغيد = تعال هنا
دو سغين = اذهب الى هناك
ما تسكارت = ماذا تفعل؟
ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
إس؟ = هل؟
مناك؟ = متى؟


منقول بتصريف

ملك التفكير
22/08/2010, 02:24 AM
خلينا في العربي أحسن

طرفيت
22/08/2010, 02:27 AM
أزول فلاون


حلوووووووووو

ابن الهنائي
22/08/2010, 02:28 AM
اعرف (ديالي)

عامر المقبالي
22/08/2010, 03:15 AM
شكرا ع الموضوع

غزالة مسقط
22/08/2010, 03:25 AM
خلينا نتعلم الانجليزية بأول ويصير خير...

نيران البراري
22/08/2010, 03:46 AM
وايضا ,,

عبدالقادريير من المغرييب = يعني عبدالقادر من المغرب

دكتوره كبرياء
22/08/2010, 03:51 AM
شكون هذايا نتشكرك مروى:كاشخ::مفتر::مستحي:

Benjamin Button
22/08/2010, 03:55 AM
وايضا ,,

عبدالقادريير من المغرييب = يعني عبدالقادر من المغرب

درق عليا كمارتك ، شكون هذا . .
سلملي على داوود حسين بالمناسبة !

SOAL
22/08/2010, 04:19 AM
معظم الكلمات فرنسية الاصل...

barby
22/08/2010, 07:33 AM
خلنا ف الانجليزي زين زين نعرف يس ونو

albrencica
22/08/2010, 07:43 AM
سمن مرق باند
ههه مو بالمغربي

كوزينا = المطبخ

كوزينا ما البار وا مو ؟

thr dream
22/08/2010, 07:54 AM
أزول فلاون

جونو6
22/08/2010, 07:56 AM
مزيان بزاف


.. لكم ولا اللهجة التونسية ؟؟؟؟؟

مازدا3
22/08/2010, 08:07 AM
زوين بزاف

جونو6
22/08/2010, 08:08 AM
زوين بزاف

زوين بزاف ولا مزيان بزاف ؟؟؟؟

هذي لهجة تونسة أضن ما مغربية :حزين:

marwa2005
22/08/2010, 04:19 PM
زوين بزاف يعني جميل جدا
مزيان بزالف يعني صالح وايد

الشروق الاسود
22/08/2010, 04:30 PM
ماششاء الله كلمات جميلة

ذاتي بعباتي
22/08/2010, 04:51 PM
نحن العربي وما نلقفه عاد المغربي شو بنشاميهم خخخخخخخخ

فراشه لماعه
22/08/2010, 04:59 PM
ما عرفت شي من ذا كله
زين فالحين فالعربي
أخوات ان وكان

جيل المستحيل
22/08/2010, 05:03 PM
زوين بزاف
حلو لو نتعلم اللهجة المغربية
عشان نفهم برامج الجزيرة ( الوثائثية - للأطفال )
دائما يطلعوا ناس مغاربه وما نفهم شي منهم
يتكلموا بسرعة ونص الكلام ياكلوه

مدريدي 90
22/08/2010, 05:05 PM
تشكـــــر

يحيـى
22/08/2010, 05:05 PM
زوين بزاف

تشيلساوي
22/08/2010, 05:07 PM
كيفاش لحوالا على من تطلق في المغرب.
ريري مظلة وقي لنفسك مشتا!!

بيت الشعرى
22/08/2010, 05:37 PM
آه ويلييه يا الشحيمه يا الكبيده ديالي آجي حدايا نهدرو معاك القلب ديالي يعورني يعورني كواه حبك كواي وما عاد بقى منو شي

سيح العلا
22/08/2010, 05:42 PM
مروكوا يا مروكووووا

marwa2005
23/08/2010, 01:44 AM
هههههههههههههههه يعض الردود تفطس ضحك

marwa2005
23/08/2010, 01:45 AM
آه ويلييه يا الشحيمه يا الكبيده ديالي آجي حدايا نهدرو معاك القلب ديالي يعورني يعورني كواه حبك كواي وما عاد بقى منو شي

شكلك تكلم اللحمة الي بالبرياني خخخخخخخخخخخخخخخ

إستثنائية
23/08/2010, 01:49 AM
كي داير لاباس عليك؟

موضوع زوين بالزااااف..

مغسي بوكو
:وردة:

الهدابي 93
23/08/2010, 02:45 AM
مشكووووووووووره اختي على الموضوع

الهدابي 93
23/08/2010, 03:08 AM
صراااحه اللغة المغربية مزيان بالزاااف :)

marwa2005
23/08/2010, 03:48 AM
رب يخليك اخويا

صديق سامي ومحمد
23/08/2010, 03:50 AM
نحن العربي وما نلقفه عاد المغربي شو بنشاميهم خخخخخخخخ



يمكن :عيار:

محد يعرف الظروف

احلا الاسامي
23/08/2010, 03:52 AM
واااي وااااي
احس الساااااني بدا يرقص

فداء بلدي
23/08/2010, 05:34 AM
مشكووووووووووورة أختي العزيزة،،:)
كان معنا دكتور مغربي ولما يشرح كثير يقول لحقاش:كاشخ:
أتاريه يقول لأنه ولأنه :مفتر::كاشخ:

بنت الديمقراطية
23/08/2010, 05:44 AM
خبور
بق بق
ينكيرد دي

أغوجي انكبريد

ولد الشواهين
23/08/2010, 07:58 AM
خلنا نرمس عربي زين اول

تبانا مغربي الله يهداك

ولد الشواهين
23/08/2010, 07:59 AM
خبور
بق بق
ينكيرد دي

أغوجي انكبريد

هههههههه بق بقين
اش هاذي بقبق بعد

الصراحه رمسة هل ظفار احلى عن المغرب

ولد الشواهين
23/08/2010, 08:04 AM
آه ويلييه يا الشحيمه يا الكبيده ديالي آجي حدايا نهدرو معاك القلب ديالي يعورني يعورني كواه حبك كواي وما عاد بقى منو شي

هههههههههههههه
اظن هاذي باللهجه العمانية تعني
ياويلي عليج يا بعد جبدي يالدياية مالتي بيي اسولف وياج قلبي بينبط حبج شرات الميسم يوسم وسم خخخخخخخخخخخخخخخ
ههعهعهعهعهعهعهع:ضحك::نطوط:

غرفاوي
23/08/2010, 08:10 AM
ما يحتاج تعلمنا ترا ربيعاتنا يعلمونا ما مقصرين ... :كاشخ:

اشتقتلهم ... متى يجي العييييييييد :( :معصب: :)

الهدابي 93
23/08/2010, 01:38 PM
صافي سيري سيري كوتيلي قلبي عااد مشتي قافي عليتش ليلالي نتفكر فيش لو نسيت الوعد اللي وعتنني نبقى حباب ديما ما تخليني ... :)
مغسي بوكو :وردة:

marwa2005
23/08/2010, 07:55 PM
هههههههههههههه
اظن هاذي باللهجه العمانية تعني
ياويلي عليج يا بعد جبدي يالدياية مالتي بيي اسولف وياج قلبي بينبط حبج شرات الميسم يوسم وسم خخخخخخخخخخخخخخخ
ههعهعهعهعهعهعهع:ضحك::نطوط:

شفت فرق الترجمة فرق السما عن الارض

marwa2005
23/08/2010, 07:55 PM
صافي سيري سيري كوتيلي قلبي عااد مشتي قافي عليتش ليلالي نتفكر فيش لو نسيت الوعد اللي وعتنني نبقى حباب ديما ما تخليني ... :)
مغسي بوكو :وردة:

والله ماني فاهمة شئ:مفتر:

شاهد ما شافش حاجة
23/08/2010, 08:06 PM
موضوع واااااعر
كنحمق عليكم بزاف
نسيت نقولك مبارك عويشرك
تهلة في راسك ونشوفك على خير يا رمانة زوجة برطال

شاهد ما شافش حاجة
23/08/2010, 08:09 PM
واااي وااااي
احس الساااااني بدا يرقص


يشطح--

شمعه الجلاس
23/08/2010, 08:11 PM
لهجه جميله..........شكرا

الولد المتعصب
23/08/2010, 08:13 PM
شوفوا اللهجات مالهجه الحضر الفضايح

حاموه وصاه

العرافه
23/08/2010, 08:14 PM
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟





مستحيل افوت هالكلمات :كاشخ:

شكرا مروه

العرافه
23/08/2010, 08:15 PM
شوفوا اللهجات مالهجه الحضر الفضايح

حاموه وصاه

لو كانت اضحوكه ما مثلوبها في شعبيه الكرتون :)

شمعه الجلاس
23/08/2010, 08:18 PM
لو كانت اضحوكه ما مثلوبها في شعبيه الكرتون :)

وشعبيه الكرتون للضحك وشد الأنتباه

الولد المتعصب
23/08/2010, 08:21 PM
لو كانت اضحوكه ما مثلوبها في شعبيه الكرتون :)

الا أكبر أضحوكه
الخليج يتمسخروا ع هاللجهه
ولا وحتى ف المسلسلات يتكلموا كذيه

العرافه
23/08/2010, 08:24 PM
الا أكبر أضحوكه
الخليج يتمسخروا ع هاللجهه
ولا وحتى ف المسلسلات يتكلموا كذيه


بالعكس.. لهجتنا من اقوى اللهجات.. اقلها نحن ننطق كل الحروف بأستثناء حرف الـ (ض)

روح شوف الخليج اظن حتى القاف يقلبها (غ) .. والعكس .. وش بعد

العرافه
23/08/2010, 08:25 PM
وشعبيه الكرتون للضحك وشد الأنتباه

وما المشكله .. لان منتجيها اماراتيين .. اجتمعت فيه كافه اللهجات..


ومن لا تعجبه لهجتنا المحليه.. فليتحدث العربيه الفصيحه .. لا ان يطورها بقول (اشلونج شحالج) ..


جاي يكحلها عماها :)

marwa2005
23/08/2010, 08:27 PM
موضوع واااااعر
كنحمق عليكم بزاف
نسيت نقولك مبارك عويشرك
تهلة في راسك ونشوفك على خير يا رمانة زوجة برطال

شكلك نشوف مسلسل رمانة وبرطال خخخخخخخخخخخوثاثرث فيه وايد

الولد المتعصب
23/08/2010, 08:27 PM
بالعكس.. لهجتنا من اقوى اللهجات.. اقلها نحن ننطق كل الحروف بأستثناء حرف الـ (ض)

روح شوف الخليج اظن حتى القاف يقلبها (غ) .. والعكس .. وش بعد

بس هذا
واللهجه مافيها أي جمال ولماتسمعها يفتر راسك
أوين شيه وهاعه
والهجه الخليجيه لها هيبتها
بس اللهجه الحضريه لازالت ف الحضيض

marwa2005
23/08/2010, 08:29 PM
وما المشكله .. لان منتجيها اماراتيين .. اجتمعت فيه كافه اللهجات..


ومن لا تعجبه لهجتنا المحليه.. فليتحدث العربيه الفصيحه .. لا ان يطورها بقول (اشلونج شحالج) ..


جاي يكحلها عماها :)

شفيكم شوي وقلبتوها مصارعة كل اللهجات والنعم فيهم واي واحد يفتخر فيها خليكم كوول :)

الولد المتعصب
23/08/2010, 08:29 PM
وما المشكله .. لان منتجيها اماراتيين .. اجتمعت فيه كافه اللهجات..


ومن لا تعجبه لهجتنا المحليه.. فليتحدث العربيه الفصيحه .. لا ان يطورها بقول (اشلونج شحالج) ..


جاي يكحلها عماها :)

ما لازم اشحالج نقول اشحالك
وبعدين ماكل العمانيين كذي يتكلموا
وين اللهجات الأخرى يعني

ابو تمام
23/08/2010, 08:31 PM
احب اللهجه المغربيه

ابو تمام
23/08/2010, 08:32 PM
ما لازم اشحالج نقول اشحالك
وبعدين ماكل العمانيين كذي يتكلموا
وين اللهجات الأخرى يعني


+1...:مرتاح:

غرفاوي
23/08/2010, 08:34 PM
جولمار قلبي الي بغاك يالعمار ...... هيلوووووووووي

أمنيات السلام
23/08/2010, 08:35 PM
ماحب هاللغه فيها يبين ملامح وتاثير الاحتلال الفرنسي :) احسهم يتكلموا فرنسي
شكرا بس صعبه

العرافه
23/08/2010, 08:37 PM
ما لازم اشحالج نقول اشحالك
وبعدين ماكل العمانيين كذي يتكلموا
وين اللهجات الأخرى يعني

وش تعني اشحالك .. ليش ما تكون كيف حالك .؟؟ :)

وش تعني شو.. ليش ما تكون .. ماذا او ما؟ :)

وش يعني اوكي.. ليش ما تكون طيب... :)

العرافه
23/08/2010, 08:39 PM
بس هذا
واللهجه مافيها أي جمال ولماتسمعها يفتر راسك
أوين شيه وهاعه
والهجه الخليجيه لها هيبتها
بس اللهجه الحضريه لازالت ف الحضيض

اي هيبه هذي :مستغرب:

لهجتنا ولو كانت يفتر الراس على قولتك.. روح اسمع لغه الفلبينيين والصينين والهنود والاندونيسيين .. مع مرور الزمن الناس تحبها ترا

marwa2005
23/08/2010, 08:39 PM
ماحب هاللغه فيها يبين ملامح وتاثير الاحتلال الفرنسي :) احسهم يتكلموا فرنسي
شكرا بس صعبه

حبوبة اللهجة خام بس بعض الناس هي الي تخلط فرنسي معى اللهجة وهاديلا ترى درسوا بالفرنسي ايام الاستعمال فلا تلومينهم لانوكلشئ ساعتها فرنسي اداراتنا ومناهج دراستنا وكلشئ

الولد المتعصب
23/08/2010, 08:41 PM
وش تعني اشحالك .. ليش ما تكون كيف حالك .؟؟ :)

وش تعني شو.. ليش ما تكون .. ماذا او ما؟ :)

وش يعني اوكي.. ليش ما تكون طيب... :)




وشو يعني مو حالش ومو أخبارش
يعني لازم حرف الشين
وشو يعني صاه وشيه ومو وهاعه؟؟
بربك شو هالكلمات
والقهر لما أشوف رجال بليحته ويقول حاموه

أمنيات السلام
23/08/2010, 08:42 PM
حبوبة اللهجة خام بس بعض الناس هي الي تخلط فرنسي معى اللهجة وهاديلا ترى درسوا بالفرنسي ايام الاستعمال فلا تلومينهم لانوكلشئ ساعتها فرنسي اداراتنا ومناهج دراستنا وكلشئ

بس في مغربيات يتكلموا شامي وعربي واضح يمكن لانهم عاشوا بهالبلدان وعشان توضح لهجتهم مع الاخرين اللي مايفهوهم بس مع بعض يتكلموا صعب تفهمهم مره شفت برنامج يتكلموا مغربي مالقطت ولا كلمه سريع وكلمات مع بعض

العرافه
23/08/2010, 08:43 PM
وشو يعني مو حالش ومو أخبارش
يعني لازم حرف الشين
وشو يعني صاه وشيه ومو وهاعه؟؟
بربك شو هالكلمات
والقهر لما أشوف رجال بليحته ويقول حاموه

اخي انا عادي عندي.. بس انتوا تضحكوا على اللهجه..

طيب كيف تريد اللهجه حلوه.. اذا تريدوها تحلى استخدموا الفصحى.. غير كذا ماشي الا هذي.. يعني لما تريد تطورها راح تطورها على (شو, مابي, اوكي, ترتيب) .. !!

marwa2005
23/08/2010, 08:45 PM
اي كل واحد والبيئة الي عايشة فيها في مغربيات يتكلمون اجنبي ومايعرفون كلمة عربي
واحنا بالمغرب في اللهجة المغربية الي تسمعيها وفي الريفية والامازيغية والشلحة وفي اللهجة الصحراوية

شاهين البر
23/08/2010, 08:49 PM
http://cdn.content.sweetim.com/sim/cpie/emoticons/000203FC.gif (http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=10&p={DC5246BD-625C-496A-87D7-E10F829DD9FA})حلووووووووووو








http://content.sweetim.com/tbsig/sig.asp?img=ad1 (http://www.sweetim.com/s.asp?im=gen&lpver=3&ref=12&p={DC5246BD-625C-496A-87D7-E10F829DD9FA})

اخنوخ
23/08/2010, 11:20 PM
مساء الخير
موضوع واعر بالزّاف ع الاقل ك يقرّب لينا شوي من الهدرة ديالكم باش نكون متفاهمين:كاشخ:
وراني تعلمتها في المغرب ودابا كنهدر مغربي قح :كاشخ:
توحشّت المغرب بزّاف ولكن قالوا لي راها ماشي بحال الاول راها تبدلت بزّاف! ياكي ؟

حكاية القدر
23/08/2010, 11:22 PM
زين أعرف أتكلم لهجتي :مستحي:

Kalolo
23/08/2010, 11:31 PM
زين بزااااااااااااااف
انا الوالده راحت المغرب و رجعت قامت تطبخ اكل مغربي

الهدابي 93
24/08/2010, 01:11 AM
والله ماني فاهمة شئ:مفتر:

هذه اغنيه اختي مروه سمعتها في المغرب ... هع :كاشخ:

شاهد ما شافش حاجة
24/08/2010, 01:17 AM
شكلك نشوف مسلسل رمانة وبرطال خخخخخخخخخخخوثاثرث فيه وايد

:ضحك::ضحك::ضحك::ضحك:

kara
24/08/2010, 01:23 AM
اللهجه المغربيه مب من مستواي :مرتاح:


انا بس اتكلم ياباني + كوري وطبعا اللغه الام العربيه :مرتاح:

شاهد ما شافش حاجة
24/08/2010, 01:32 AM
اللهجه المغربيه مب من مستواي :مرتاح:


انا بس اتكلم ياباني + كوري وطبعا اللغه الام العربيه :مرتاح:


الشييييييييييييييييمة:منتزق::منتزق::منتزق:

kara
24/08/2010, 01:38 AM
الشييييييييييييييييمة:منتزق::منتزق::منتزق:

شو فيك ؟ :متفكر:

شاهد ما شافش حاجة
24/08/2010, 01:41 AM
شو فيك ؟ :متفكر:


بالكوري الشييييمة=حلو
بس ما اعرف بالياباني

kara
24/08/2010, 01:42 AM
بالكوري الشييييمة=حلو
بس ما اعرف بالياباني


ماعندي وقت لـ السخافه :مرتاح:

شاهد ما شافش حاجة
24/08/2010, 01:47 AM
ماعندي وقت لـ السخافه :مرتاح:

صح يمكن جالسة تعمري الحين ماعندش وقت:كاشخ:

مرايم عمان
24/08/2010, 01:56 AM
زين يتعلمووو الشباب مغربي

الدب الداشر
24/08/2010, 02:01 AM
ما ابا

مرايم عمان
24/08/2010, 02:05 AM
مساء الخير
موضوع واعر بالزّاف ع الاقل ك يقرّب لينا شوي من الهدرة ديالكم باش نكون متفاهمين:كاشخ:
وراني تعلمتها في المغرب ودابا كنهدر مغربي قح :كاشخ:
توحشّت المغرب بزّاف ولكن قالوا لي راها ماشي بحال الاول راها تبدلت بزّاف! ياكي ؟

يااااااااااااسلاااام سلم


ماشاءالله نعم متقن للهجة؟؟؟ ممكن السبب لاه..خبرنا.. من وين تعلمت؟؟

marwa2005
24/08/2010, 03:43 AM
اللهجه المغربيه مب من مستواي :مرتاح:


انا بس اتكلم ياباني + كوري وطبعا اللغه الام العربيه :مرتاح:

ادا مب من مستواج ليش تنزلين عمرج وتردين بموضوعي
خليج بالكوري مالتج لايق عليج:عيار:

marwa2005
24/08/2010, 03:47 AM
ما ابا

بلييز الي داشين بس بتطنزون ويقطون حجي ياريت مايدشون موضوعي من اساس
لانوانا ماغلطت باي لهجة عندكم علشان يدش واحد واحدة يقولي مابا او ماحب لهجتكم
اوماادري شنو
شنوهالردود الي يفتكر الواحد انويكلم اطفال يهال
هالموضوع حطيته بمنتدى تاني وردود كلها راقية ومحترمة

marwa2005
24/08/2010, 03:48 AM
مساء الخير
موضوع واعر بالزّاف ع الاقل ك يقرّب لينا شوي من الهدرة ديالكم باش نكون متفاهمين:كاشخ:
وراني تعلمتها في المغرب ودابا كنهدر مغربي قح :كاشخ:
توحشّت المغرب بزّاف ولكن قالوا لي راها ماشي بحال الاول راها تبدلت بزّاف! ياكي ؟

ماشاء الله عليك ولا احسن مغربي يتحشى مغربي100/100

marwa2005
24/08/2010, 03:49 AM
هذه اغنيه اختي مروه سمعتها في المغرب ... هع :كاشخ:

خخخخخخخخخخخخخخ علشان جي مافهمت اي شئ
لا لاي مغني او مغنية هالاغنية؟

kara
24/08/2010, 04:58 AM
ادا مب من مستواج ليش تنزلين عمرج وتردين بموضوعي
خليج بالكوري مالتج لايق عليج:عيار:

ابشرج داخله الموضوع بالغلط :متفكر:

ورديت لأني ما حبيت اطلع بدون ما ارد


فديت كوريا واليابان بس


ع العموووم اريقاااتووو قوووزايمس ع الموضوع فديتج ^^

شمعه الجلاس
24/08/2010, 05:00 AM
اللهجه المغربيه جميله..........

إستثنائية
24/08/2010, 05:08 AM
خبور
بق بق
ينكيرد دي

أغوجي انكبريد


هههههههههههههههههههه

Joy22
24/08/2010, 05:55 AM
درق عليا كمارتك :كاشخ:

marwa2005
24/08/2010, 04:51 PM
درق عليا كمارتك :كاشخ:
ههههههههههههههههههههههههههههههههه

اخنوخ
24/08/2010, 09:06 PM
يااااااااااااسلاااام سلم


ماشاءالله نعم متقن للهجة؟؟؟ ممكن السبب لاه..خبرنا.. من وين تعلمت؟؟

السبب الاختلاط بهم في العمل وكان لي اصدقاء هنا وبعدين اللي يركز فيها يلاقيها سهلة :كاشخ:

اخنوخ
24/08/2010, 09:10 PM
ماشاء الله عليك ولا احسن مغربي يتحشى مغربي100/100

ومالك ما كتهدريش مغربي باش يتعلم كل شي اللي فالسبلة
شحال هادي ما هدرت مغربي دابا صحابي المغاربة تعلموا الخليجي وما كيهدروش مغربي :مفتر:

الرجل الرزين
24/08/2010, 09:12 PM
خليك بزاف يا يا صحبي

قلب مغربي
24/08/2010, 09:16 PM
ههههه واحنا المغاربة مخلينا حتى قنت في العالم غير الله يسمح لينا وصافي

اخنوخ
24/08/2010, 09:25 PM
ههههه واحنا المغاربة مخلينا حتى قنت في العالم غير الله يسمح لينا وصافي

تبارك الله عليكم ناس ناشطة كتحمق ع الغربة ما عرفت علاش :مستغرب:
واش الغربة تجري فدمكم ولا هي الظروف؟:متفكر:

زهرة نزوى
24/08/2010, 09:49 PM
مانزاكين ؟
شكرا على الموضوع

زهرة نزوى
24/08/2010, 09:51 PM
خلينا نتكلم انجليزي صح بعدين علمنا هذي اللغات

النواخذه
24/08/2010, 09:51 PM
شكرا على المعلومات

عبرة شموخ
24/08/2010, 09:51 PM
:ضحك::ضحك::ضحك:
ياااربي التوى لساااني ونا انطق هالكلماااات :ضحك::ضحك:
احسن لي عماااني قح يااا حلااااتها لهجتي حلووووووووه وحماااس
مشكووووووره على الموضوع

زهرة نزوى
24/08/2010, 09:55 PM
:ضحك::ضحك::ضحك:
ياااربي التوى لساااني ونا انطق هالكلماااات :ضحك::ضحك:
احسن لي عماااني قح يااا حلااااتها لهجتي حلووووووووه وحماااس
مشكووووووره على الموضوع

جبتيها صحيح انش نشميه :ضحك::ضحك:

ريمة عمان
24/08/2010, 10:27 PM
والله ماعرفت انطقهن....
بس مشكور ماقصرت بنخليه مرجع لنا

شاهد ما شافش حاجة
24/08/2010, 10:57 PM
ادا مب من مستواج ليش تنزلين عمرج وتردين بموضوعي
خليج بالكوري مالتج لايق عليج:عيار:


يزين ايامك ويحلي لسانك
:كاشخ::كاشخ::ضحك::ضحك:

الزينOMN
25/08/2010, 07:12 AM
ما شاء الله عليش مراوي خليني شعبنا يتكلم مغررررربي

الموضوع زوين بزاف

ALL-4-YOU
25/08/2010, 08:41 AM
السبب الاختلاط بهم في العمل وكان لي اصدقاء هنا وبعدين اللي يركز فيها يلاقيها سهلة :كاشخ:
الاختلاط بشوووووووووووووو

العمل !!!!! شي مغاربة بالعمل

طيب !!!!

marwa2005
25/08/2010, 04:54 PM
ههههه واحنا المغاربة مخلينا حتى قنت في العالم غير الله يسمح لينا وصافي

كاكشي الي كاين اخويا وعواشرك مبروكة

almaamari999
25/08/2010, 05:01 PM
ما شاء الله لا باس عليك اخي
طيبتلنا حاجه زوين بزاااااف للعينين نتشكرك

marwa2005
26/08/2010, 03:03 AM
ما شاء الله لا باس عليك اخي
طيبتلنا حاجه زوين بزاااااف للعينين نتشكرك

اولا كول اختي ماشي اخي
كيفاش طيبت ليك شئ للعينين
بغيتي طاجين بالعينين والبرقوق :ضحك::ضحك::ضحك:

شخص مغامر
26/08/2010, 03:33 AM
يا حاج ... الاطرومبيل ديالك .. واقيف وقفة مستعصية .. وكيما تعرف تعوقنا على الزوجه والاولاد .. باش يروحو للسبيتاررر ..

marwa2005
26/08/2010, 06:51 AM
يا حاج ... الاطرومبيل ديالك .. واقيف وقفة مستعصية .. وكيما تعرف تعوقنا على الزوجه والاولاد .. باش يروحو للسبيتاررر .. خخخ تفول على زوجتك والاولاد بالمستشفى خخخخخخخخخخ

sultan555
26/08/2010, 06:53 AM
من يعرف اغنيه انا المنيفيا

marwa2005
26/08/2010, 03:29 PM
من يعرف اغنيه انا المنيفيا

منويغينها؟

Oxygen Oman
26/08/2010, 05:37 PM
الا أكبر أضحوكه
الخليج يتمسخروا ع هاللجهه
ولا وحتى ف المسلسلات يتكلموا كذيه




تعرف ليش صارت اضحكوه ع قولتك لانه في ناس تفكر مثل تفكيرك انت ;)

بعض الناس على بالها تتطور وتحاول تغير لهجتها وهذا هو التخلف بعينه

تعرف شو الاضحوكه لما تريد تقول

كيفك = كيفج - اشحالك = اشحالج - فيدتك = فديتج .
اقول = اجول
( قل هو الله احد ) ما ( جل هو الله احد ) سواء نطق او كتابة .

اشوف لغتنا من احسن اللغات واللي ما عاجبه يشرب من ماي البحر .

غوغائي
26/08/2010, 05:41 PM
هو اللي نعس و فاق , هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا ما نويت فراقه , هو اللي سخا بيا
تزوج ما قالها ليا , حالفة يا تان بالي به
تزوج ما قالها ليا ,حالفة
انا اللي عطيتو شعري حتى يخبلو ليا
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا اللي عطيتو العلقم حتى يشربها ليا
تزوج ما قالها لها, حالفة تاتبالي به
انا اللي عطيتو قلبي حتي يجرحو ليا
تزوج ما قالها ليا, اشهدو يا الناس عليه
هو اللي نعس و فاق هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, شهدو يا الناس عليه

هنا و لهيه , و هنا حسن ملهيه
طالع في العقبة و النار شاعلة فيه
و در بها تخدم عليك و عليهاا

توريه
26/08/2010, 05:46 PM
ديتي ...ساقي يا عيني توجعني واجعه مستعصياه :عيار:

عبد الرحيم الأزكوي
26/08/2010, 05:47 PM
ديتي ...ساقي يا عيني توجعني واجعه مستعصياه :عيار:
سمع نته :عيار:

صوفيا
26/08/2010, 05:47 PM
متابعه :كاشخ:

توريه
26/08/2010, 05:50 PM
سمع نته :عيار:

يا حاج ابصم بالعشره على عيني انته بلاش تعرف :عيار:

marwa2005
27/08/2010, 07:27 AM
هو اللي نعس و فاق , هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا ما نويت فراقه , هو اللي سخا بيا
تزوج ما قالها ليا , حالفة يا تان بالي به
تزوج ما قالها ليا ,حالفة
انا اللي عطيتو شعري حتى يخبلو ليا
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا اللي عطيتو العلقم حتى يشربها ليا
تزوج ما قالها لها, حالفة تاتبالي به
انا اللي عطيتو قلبي حتي يجرحو ليا
تزوج ما قالها ليا, اشهدو يا الناس عليه
هو اللي نعس و فاق هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, شهدو يا الناس عليه

هنا و لهيه , و هنا حسن ملهيه
طالع في العقبة و النار شاعلة فيه
و در بها تخدم عليك و عليهاا

تبارك الله انت حافظ الاغنية كلها خخخخخخخخخخخخخ

جونو6
27/08/2010, 07:34 AM
صباحكم مبروك

salimhmd
27/08/2010, 08:26 AM
خلنا نتعلم عربي زين بأول

دلمون
27/08/2010, 09:35 AM
اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...




سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
أجي = تعالى
سير = اذهب
مشحال = كم
طوموبيل = سيارة
كوزينا = المطبخ
شانطي = طريق معبد
ضو = الكهرباء و الضوء
لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
أتاي = الشاي
خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
ستيلو = قلم جاف
شرجم = نافذة
كارو Garro = سيجارة
سبرديلة = حذاء رياضي
واش؟ = هل؟
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟
لحقاش = لأنه
باش = ل...
الدار ديالو = منزله
التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
السنطيحة = الجبهة
الودنين = الأذنين
السنسول = العمود الفقري
كاميو = شاحنة
كار = حافلة
موطور = دراجة نارية
الشتا = المطر
لابيسين = المسبح
لابلاج = الشاطئ

ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
لاباس عليك = كيف أنت
درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
شكون هذا = من هذا
زوين بزاف = جميل جدا
لحوت = السمك
لحوالا = الخراف
لقطوط = القطط
الطبسيل = الطبق
لكماي = المدخن
الجردا = الحديقة
البارابول = الصحن اللاقط
طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟


و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية ) أزول فلاون = السلام عليكم
مانزاكين = كيف حالك
أغروم = الخبز
أعرابن = العرب
أيتماتن = اخوة
تيرمت = الأكلة
أغراس = الطريق
أموش = القط
إكزين = الكلب
أغيول = الحمار
أمزيل = الحداد
تفوكت = الشمس
أيور = القمر
اتران = النجوم
تزاليت = الصلاة
أنزار = المطر
تمورغي = الجراد
لقران = القرآن
تيمزكيد = المسجد
أشكد سغيد = تعال هنا
دو سغين = اذهب الى هناك
ما تسكارت = ماذا تفعل؟
ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
إس؟ = هل؟
مناك؟ = متى؟


منقول بتصريف

تسلمي مروة على الطرح القّيم ..
كما نود تن نضيف بعد اذنك بعض المفردات ومعانيها اذا لم أخطيء
وبالنهاية اللهجة المغربية تاريخ وتراث عظيم وحضارة نفتخر بها كلنا العرب
دوز البيرمي = عمل رخصة قيادة
دار روطار = تأخر
رونديفو = موعد
الرومبوا = دوّار
المقابلة= المباراة
الحومه= الحارة
الدوّار (الدرب)= السكه
تعطلت عليك=تاخرت عليك
المركوب= المواصلات(توصيلة)
أنا ماجيه= أنا جايه(طنجاوه)
سراق الزيت= الصرصور
ضربة شرط= رمية تماس
البراكه= البيت المبني من الصفيح
الصندله= النعال
بوبريص= سحلية الحائط
الحريره=مرقة خضارغنية

** وهناك المزيد من التفاصيل لايتسنى للمرء ادراكها الا عندما يتخاطب مع رجل الشارع المغربي
- بالنهاية نتمنى بان المغاربة لايشعروا بانهم منفصلين بلهجتهم عن اخوانهم العرب وكذلك العرب ان لايتركوا مسافة بينهم وبين اخوانهم المغاربه فقط لصعوبة نطق اللهجة المغربيه .. فكلنا في قارب واحد - وهنا أحب ان أشيد برصانة وحسن اخلاق الاخت مروة وتقبلها للنقد وتقبلها لبعض الاخوة الذين يخرجون عن النص قليلا .. وهذا هو المطلوب من اي طارح لموضوع كهذا

الحارس الذكي
27/08/2010, 09:37 AM
ما شي تونسي

marwa2005
28/08/2010, 08:39 PM
تسلمي مروة على الطرح القّيم ..
كما نود تن نضيف بعد اذنك بعض المفردات ومعانيها اذا لم أخطيء
وبالنهاية اللهجة المغربية تاريخ وتراث عظيم وحضارة نفتخر بها كلنا العرب
دوز البيرمي = عمل رخصة قيادة
دار روطار = تأخر
رونديفو = موعد
الرومبوا = دوّار
المقابلة= المباراة
الحومه= الحارة
الدوّار (الدرب)= السكه
تعطلت عليك=تاخرت عليك
المركوب= المواصلات(توصيلة)
أنا ماجيه= أنا جايه(طنجاوه)
سراق الزيت= الصرصور
ضربة شرط= رمية تماس
البراكه= البيت المبني من الصفيح
الصندله= النعال
بوبريص= سحلية الحائط
الحريره=مرقة خضارغنية

** وهناك المزيد من التفاصيل لايتسنى للمرء ادراكها الا عندما يتخاطب مع رجل الشارع المغربي
- بالنهاية نتمنى بان المغاربة لايشعروا بانهم منفصلين بلهجتهم عن اخوانهم العرب وكذلك العرب ان لايتركوا مسافة بينهم وبين اخوانهم المغاربه فقط لصعوبة نطق اللهجة المغربيه .. فكلنا في قارب واحد - وهنا أحب ان أشيد برصانة وحسن اخلاق الاخت مروة وتقبلها للنقد وتقبلها لبعض الاخوة الذين يخرجون عن النص قليلا .. وهذا هو المطلوب من اي طارح لموضوع كهذا


تسلم اخوي والنعم فيك وكلامك كله جواهر ربي يحفظك

مفاهيم الحياه
28/08/2010, 08:43 PM
حلو ...الف شكر
دايما استغرب من الفاظهم وااول افهمها

شاهد ما شافش حاجة
28/08/2010, 08:49 PM
حديدان وولده لمخنتر
:كاشخ::كاشخ::كاشخ::ضحك::ضحك::ضحك:

marwa2005
03/09/2010, 05:40 PM
حديدان وولده لمخنتر
:كاشخ::كاشخ::كاشخ::ضحك::ضحك::ضحك:

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ:ضحك:

الهدابي 93
03/09/2010, 06:12 PM
Safi Seri Seri Kwiti Lia 9albi 3ad Mshitè , saFi seri Seriiii
Ghir khalinè , Far9ini aaaah
Safi Seri Seri Kwiti Lia 9albi 3ad Mshitè , saFi seri Seriiii
Ghir khalinè , Far9ini

marwa2005
03/09/2010, 10:16 PM
Safi Seri Seri Kwiti Lia 9albi 3ad Mshitè , saFi seri Seriiii
Ghir khalinè , Far9ini aaaah
Safi Seri Seri Kwiti Lia 9albi 3ad Mshitè , saFi seri Seriiii
Ghir khalinè , Far9ini

منو يغتي هالاغنية ؟:)

الجمر الملتهب
03/09/2010, 10:20 PM
موضوعش باهي برشه
يعلم الله قداش حبيته

غوغائي
03/09/2010, 10:20 PM
تبارك الله انت حافظ الاغنية كلها خخخخخخخخخخخخخ

وي:)

مغسي بكو على الموضوع

marwa2005
04/09/2010, 01:01 AM
موضوعش باهي برشه
يعلم الله قداش حبيته

تسلم بس هدا حشي تونسي مومغربي
احنا نقول مزيان بزاف

the tear
04/09/2010, 01:41 AM
أزول فلاون
زوين بزاف ...

marwa2005
04/09/2010, 05:19 PM
تسلمون

الهدابي 93
05/09/2010, 02:36 AM
منو يغتي هالاغنية ؟:)

المغني المغربي (( mr-oka )) :)

marwa2005
05/09/2010, 07:15 AM
المغني المغربي (( mr-oka )) :)

مااعرفه
اعرف الداودية وحجيب وبركون وخديجة البيضاوية .. كلهم يغنون شعبي

JuSt FeeliNg
05/09/2010, 07:23 AM
سنسول = العمود الفقري
لقطوط = القطط

مسمياتكم فيها دلع ..

marwa2005
08/09/2010, 07:42 AM
خخخخخخخخخ

جونو6
08/09/2010, 07:44 AM
صباحكم مهنأ

عابرالقارات
08/09/2010, 09:47 AM
( إشنو هادي الهدرة مش هدرة الرجالة هادي هدرة العيلات
وخ خويا سمحليا وتهل هله لي براسك بسلامه عليك)
( يخصني كنقولك واحد الحاجة انت فين بلاصة كتقنط؟؟
وفين الأزدياد ديالك وحق الله العظيم ياخويا توحشناك بزاف بزاف
يخصك تجي عندنا مرة أخرى أنا ديمة كنشوف طموبيلة ديالتك
يخصنى نكمي بحالنا فالمحمدية عند سوق العلاية

صافي خويا متفقين؟؟؟
كنبغيييييييييييييك


ههههههههههههههههههههههههههههه



هذا ما يوجد لدي من اللهجة المغربية الرائعة وبأمانة احببت هذه اللهجة
وللعلم سبق لي وكنت فالمملكة المغربية
وهذي شاهدة أهل الدار ( أخوانا المغاربه) ( ان كلامي صار مثل واحد مغربي يعني لا يستطيعون التمييز بيني وبين المغربي هههههههه) بلهجتهم يقولوا ( صافي خويا انت وليتي مغريبي )


كم انت جميلة بأهلك وناسك الطيبين أيتها المغرب

marwa2005
13/09/2010, 09:21 PM
[QUOTE=عابرالقارات;19047232]( إشنو هادي الهدرة مش هدرة الرجالة هادي هدرة العيلات
وخ خويا سمحليا وتهل هله لي براسك بسلامه عليك)
( يخصني كنقولك واحد الحاجة انت فين بلاصة كتقنط؟؟
وفين الأزدياد ديالك وحق الله العظيم ياخويا توحشناك بزاف بزاف
يخصك تجي عندنا مرة أخرى أنا ديمة كنشوف طموبيلة ديالتك
يخصنى نكمي بحالنا فالمحمدية عند سوق العلاية

صافي خويا متفقين؟؟؟
كنبغيييييييييييييك


ههههههههههههههههههههههههههههه



هذا ما يوجد لدي من اللهجة المغربية الرائعة وبأمانة احببت هذه اللهجة
وللعلم سبق لي وكنت فالمملكة المغربية
وهذي شاهدة أهل الدار ( أخوانا المغاربه) ( ان كلامي صار مثل واحد مغربي يعني لا يستطيعون التمييز بيني وبين المغربي هههههههه) بلهجتهم يقولوا ( صافي خويا انت وليتي مغريبي )


كم انت جميلة بأهلك وناسك الطيبين أيتها المغرب[/QUOTE
تبارك الله عليك اخويا والله لا نيت مغربي:)

ابن عمان
13/09/2010, 10:29 PM
وانا دابا في المغرب بس الدارجة طلعتلي في الراس مبغيتش اهدر والوا عييت

رؤوف الشياب
13/09/2010, 10:55 PM
حلوة اللهجة الامازيغية لكن المغربية قريبة برشة من اللهجة التونسية-
شكرا على كل حال

وردة المستقبل
13/09/2010, 11:41 PM
مشكوررررررررررررررررة

لو لو
14/09/2010, 12:23 AM
ههههههههههههههه والله حاله ناقصين نحنا

ضحية وفا
14/09/2010, 12:45 AM
فوقاش؟ = متى؟

ماشي تحتاش؟

marwa2005
14/09/2010, 12:47 AM
وانا دابا في المغرب بس الدارجة طلعتلي في الراس مبغيتش اهدر والوا عييت

ياك لاباس اخويا علاش طلعت لك في الراس؟

marwa2005
14/09/2010, 12:48 AM
حلوة اللهجة الامازيغية لكن المغربية قريبة برشة من اللهجة التونسية-
شكرا على كل حال

هي اقرب للهجة الجزائرية من التونسية

أبو المقدام العماني
14/09/2010, 12:51 AM
شكراااااااااااااا

marwa2005
16/09/2010, 05:26 AM
تسلم اخوي

هزيم الذئاب
16/09/2010, 06:15 AM
كيفاش؟ = كيف؟
فوقاش؟ = متى؟
علاش؟ = لماذا؟
شكون؟ = من؟


مو بعدهذا !!!

الزعفران
16/09/2010, 09:49 AM
مشكور على الموضوع الرائع

marwa2005
16/09/2010, 03:27 PM
مو بعدهذا !!!

هدي كلمات علشان السؤال

سالمين راعي التنكر
17/09/2010, 04:52 PM
فوقاش؟ = متى؟

ماشي تحتاش؟

ههههههههههههههههههههههههه
بصراحة فنتك:كاشخ:

marwa2005
27/09/2010, 01:03 PM
تسلموون

الفيروز25
27/09/2010, 01:16 PM
هو اللي نعس و فاق , هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا ما نويت فراقه , هو اللي سخا بيا
تزوج ما قالها ليا , حالفة يا تان بالي به
تزوج ما قالها ليا ,حالفة
انا اللي عطيتو شعري حتى يخبلو ليا
تزوج ما قالها ليا, حالفة يا تان بالي به
انا اللي عطيتو العلقم حتى يشربها ليا
تزوج ما قالها لها, حالفة تاتبالي به
انا اللي عطيتو قلبي حتي يجرحو ليا
تزوج ما قالها ليا, اشهدو يا الناس عليه
هو اللي نعس و فاق هو اللي نوى الفراق
تزوج ما قالها ليا, شهدو يا الناس عليه

هنا و لهيه , و هنا حسن ملهيه
طالع في العقبة و النار شاعلة فيه
و در بها تخدم عليك و عليهاا

ههههههههههههههههههه
هذا اللي قدرت عليه :)

CHREEF
27/09/2010, 01:59 PM
تسلمي مروة على الطرح القّيم ..
كما نود تن نضيف بعد اذنك بعض المفردات ومعانيها اذا لم أخطيء
وبالنهاية اللهجة المغربية تاريخ وتراث عظيم وحضارة نفتخر بها كلنا العرب
دوز البيرمي = عمل رخصة قيادة
دار روطار = تأخر
رونديفو = موعد
الرومبوا = دوّار
المقابلة= المباراة
الحومه= الحارة
الدوّار (الدرب)= السكه
تعطلت عليك=تاخرت عليك
المركوب= المواصلات(توصيلة)
أنا ماجيه= أنا جايه(طنجاوه)
سراق الزيت= الصرصور
ضربة شرط= رمية تماس
البراكه= البيت المبني من الصفيح
الصندله= النعال
بوبريص= سحلية الحائط
الحريره=مرقة خضارغنية

** وهناك المزيد من التفاصيل لايتسنى للمرء ادراكها الا عندما يتخاطب مع رجل الشارع المغربي
- بالنهاية نتمنى بان المغاربة لايشعروا بانهم منفصلين بلهجتهم عن اخوانهم العرب وكذلك العرب ان لايتركوا مسافة بينهم وبين اخوانهم المغاربه فقط لصعوبة نطق اللهجة المغربيه .. فكلنا في قارب واحد - وهنا أحب ان أشيد برصانة وحسن اخلاق الاخت مروة وتقبلها للنقد وتقبلها لبعض الاخوة الذين يخرجون عن النص قليلا .. وهذا هو المطلوب من اي طارح لموضوع كهذا


الله لا يخطيك يا ولد بلادي وبارك الله فيكـ، فعلا لايتسنى للمرء ادراك اللهجة المغربية الا عندما يتخاطب مع رجل الشارع المغربي والشكر موصول للأخت مروة ايضا وفي النهاية ديما نقول كيف ندير اسيدي للي قلبه تايبغيه؟ بالليل والنهار اسيدي نقيل ونبات اسيدي وراني كنفكر فيك. والله توحشناك بزاف بزاف يالمغرب

marwa2005
28/09/2010, 04:14 PM
مشكورييين

فخر الخليج
28/09/2010, 04:17 PM
اشكون



يسلموووووووووووووووو

سالمين راعي التنكر
28/09/2010, 04:34 PM
المجذوب وبنات للا منانة

marwa2005
29/09/2010, 02:53 PM
المجذوب وبنات للا منانة

اي وحديدان والمخنتر

عمانية إلى الأبد
29/09/2010, 03:21 PM
الحلو فيهم يحبوا لهجتهم مهما كانت عكس بعض الناس ..

لولو11
29/09/2010, 03:50 PM
غاااوي

سلطان1980
29/09/2010, 04:38 PM
تشكرررررررررر

المها السولعيه
30/09/2010, 12:34 PM
يعيشك :كاشخ:

زهرة صلاله
30/09/2010, 12:50 PM
شكراً
خلينا بالأول نتعلم الانجليزي زين ما زين

marwa2005
30/09/2010, 03:21 PM
يعيشك :كاشخ:

يعيشك بالتونسي
احنا نقول ربي يخليك

آنسه سالي
30/09/2010, 03:30 PM
وععععععععععع ع ليهم ولا ابا اتعلم لهجتهم

موسخات عمان

La Lune
30/09/2010, 03:34 PM
رائعة جداً اللهجة المغربية :)

سلمت يمناكـِ

أمنيات السلام
30/09/2010, 03:35 PM
شكرا بس صعبه بعض الكلمات

marwa2005
30/09/2010, 06:47 PM
وععععععععععع ع ليهم ولا ابا اتعلم لهجتهم

موسخات عمان

حببيتي احترمي نفسك انتي الي ويعين عليج داشة عرض ولا تسبين فينا
ادا ماعجبك مضووعي لاتدشينه مولية انتي الي موسخة ومعفنة بعد مالت عليج
على قولت المطربة احلام الي مايطول العنب حامض عليه يقول

marwa2005
30/09/2010, 06:48 PM
رائعة جداً اللهجة المغربية :)

سلمت يمناكـِ

تسلميني الغالية كلامج درر
اشوفج تتعلمين فرنسي ادا في شئ انا حاضرة ترى تعليمي فرنسي

هجيـر
30/09/2010, 06:49 PM
أزول فلاون:مستحي:

عبد الرحيم الأزكوي
30/09/2010, 06:52 PM
أزول فلاون:مستحي:

:منتزق:
يعطيك :ضحك:

marwa2005
01/10/2010, 02:01 AM
هههههههههههه

شاهد ما شافش حاجة
01/10/2010, 03:28 AM
وععععععععععع ع ليهم ولا ابا اتعلم لهجتهم

موسخات عمان

عييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب والله عييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب

شاهد ما شافش حاجة
01/10/2010, 03:30 AM
الحلو فيهم يحبوا لهجتهم مهما كانت عكس بعض الناس ..

صدقش والله
صح لسانش

ولد المعبيلة
01/10/2010, 05:52 AM
جميل .. شكرا

أسطورة امرأة
01/10/2010, 08:37 AM
شكراً على هذا الموضوع الهادف

الرمح الغامض
01/10/2010, 09:00 AM
بالزاف شكرا

غرام زايد
01/10/2010, 10:28 AM
ذكرتونا بمدرسة اللغه العربيه ايام العرشان ابله رشيده الله يذكرها بالخير والله يحفظ الجميع ...زوز حلو

ابن بركاء
01/10/2010, 10:54 AM
اول خلي العمانين يتعلمو اللهجه العمانية وبعدين يلحقو ع الهجة المغربية:مفتر:

مملكة الظلام
01/10/2010, 12:20 PM
حلو الواحد يتعلم لغات .......................
بس ما حد يتخلى عن اللغة العربية...
شكرا لطرحك الموضوع....

marwa2005
01/10/2010, 12:21 PM
مشكورين على ارائكم

marwa2005
01/10/2010, 12:22 PM
عييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب والله عييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب

اخوي هدي لا تعرف العيب ولا شنويعني اصلا بس شنو نقول القافلة تمشي والكلاب تنبح

marwa2005
06/10/2010, 12:52 PM
حلو الواحد يتعلم لغات .......................
بس ما حد يتخلى عن اللغة العربية...
شكرا لطرحك الموضوع....

اي صج كلامك

marwa2005
08/10/2010, 07:48 PM
بسلمووووووووووو

marwa2005
01/11/2010, 12:37 PM
يسلموووووووووووو

marwa2005
20/11/2010, 12:50 AM
الي عنده كلمات تانية حجاب يساعد فيها يتفضل

marwa2005
09/12/2010, 05:05 PM
ان شاء الله بضيف كلمات تانية

صوت الوتر
09/12/2010, 05:42 PM
زوينه الهدرا ديالكم بالزاف

ماجد الشيخ
09/12/2010, 06:34 PM
حمااااااااااااااس بس صعبة

Don Nasser
09/12/2010, 07:07 PM
شكرا على الموضوع

لحوالا = الخراف

اتذكر لما زرت المغرب في 2001 كانو ينعتو الخليجين بالحوالا

بس ما اعرف ليش ينادونا بهذي الاسم

الحارس الذكي
09/12/2010, 07:43 PM
بعد ف كلمة
شنيه= وش فيك+ علامك

السنيسل
09/12/2010, 08:11 PM
جميل جدا

شكرا

بليغ العرب
09/12/2010, 08:26 PM
ما رأيكم ا شباب ان يبداء خبراء اللغة دروسا" في السواحلية (الزنجبارية) أو (البلوشية) أو (اللوتيانية) أو (الجبالية) أو (المهرية) أو (الزدجالية) أو (الميمنية) أو (الشحية).. وأعذروني إن نسيت لغة فكلهم من عمان!

marwa2005
19/12/2010, 04:47 PM
تسلموون يارب

راموس عماني
19/12/2010, 04:58 PM
احنا العربي ما ننطقة زين هع

استغفر الله

عبدالرحمن1
19/12/2010, 05:15 PM
يا ديالي يا لكبيده احمق فيك انا ...

شو يعني : قلاوي بالمغربي

marwa2005
19/12/2010, 06:05 PM
يا ديالي يا لكبيده احمق فيك انا ...

شو يعني : قلاوي بالمغربي

شوقلة الادب صج الي ختشوا ماتوا:معصب::غاضب:
انا ماراح انزل لمستواك بلييز مابي الي ماتحترم موضوعي تدش هني لانوماراح ارد عليهم

الحارثية599
19/12/2010, 06:21 PM
دار راسي

marwa2005
03/02/2011, 07:01 PM
اترفع عن بعد الردود الي تنم عن مستوى صاحبه